laimë noun "shade" (DAY; in an earlier version the gloss was "shadow (cast by an object or form)"; see VT45:8-9. Perhaps Tolkien transferred this meaning to lëo when giving laimë the more general meaning "shade".)
Quenya
lëo
shade, shadow cast by any object
laimë
shade
lómin
shade, shadow
lómin noun "shade, shadow" (LT1:255)
lëo noun "shade, shadow cast by any object" (DAY)