Telerin 

lauda

noun. licking up

licking up, gluttonous eating

Telerin [PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

lauda

noun. gluttonous eating

Noldorin 

laudh

noun. licking up (food or drink), gluttonous eating

Noldorin [PE19/045] Group: Eldamo. Published by

laudh

noun. licking up

licking up, gluttonous eating

Noldorin [PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

Sindarin 

laudh

noun. licking up

Dor. licking up, gluttonous eating

Sindarin [PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

laudh

noun. gluttonous eating

A noun appearing as S. laudh “gluttonous eating” in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s from primitive {✶labdā >>} ✶labdē (PE19/91-92 note #110). It also appeared as N. lauð in Outline of Phonetic Development (OP1) from the 1940s with the glosses “licking up (food or drink), gluttonous eating”, the first of these presumably the original (archaic?) meaning (PE19/45). In OP2, the section where it appeared was marked through when Tolkien revised the Quenya phonetic developments, but the Sindarin phonetic developments remain sound, so I’d retain ᴺS. laudh “gluttonous eating” for purposes of Neo-Sindarin.

Sindarin [PE19/092] Group: Eldamo. Published by

Primitive elvish

labdē

noun. licking up (food or drink)

Primitive elvish [PE19/092] Group: Eldamo. Published by

Quenya 

laptë

noun. gluttonous eating

A noun appearing as Q. lapsa “gluttonous eating” in the Outline of Phonology (OP2) from the 1950s from primitive ✶labdā (PE19/91-92 note #110). It also appeared as ᴹQ. lapsa in Outline of Phonetic Development (OP1) from the 1940s with the glosses “licking up (food or drink), gluttonous eating”, the first of these presumably the original (archaic?) meaning (PE19/45). Both examples illustrate the sound change whereby pt becoming to ps. However, Tolkien abandoned this sound change and decided that pt became ꝑt [ɸt], though still spelt pt and later pronounced u̯t in Exhilic Quenya of the first age. As part of this conceptual change, Tolkien revised lapsa >> lapte with a new primitive form ✶labdē before deleting the entire section and rewriting it with new examples.

Neo-Quenya: I’d retain ᴺQ. laptë “gluttonous eating” for purposes of Neo-Quenya since the sound changes producing it remained valid.

lapsa

noun. licking up

licking up, gluttonous eating

Quenya [PE 19:45] Group: Mellonath Daeron. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Telerin

lauda

noun. licking up (food or drink), gluttonous eating

Middle Telerin [PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

labdā

noun. licking up (food or drink), gluttonous eating

Middle Primitive Elvish [PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

laudh

noun. licking up (food or drink), gluttonous eating

@@@

Doriathrin [PE19/045] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lapsa

noun. licking up (food or drink), gluttonous eating