lantaner turkildi nuhuinenna

the Lordly Men [Númenóreans] fell under shadow

|1|2|3|4-5| |lantie|lantier|{lantier >>}|lantaner| | |turkildi| |nu huine|unuhuine|nuhuinenna|

Changes

• lantier turkildi unuhuine → {lantier >>} lantane turkildi unuhuine “they-fell ‽ under-shadow” ✧ SD/310
• lantie nu huine → lantier turkildi unuhuine “fell under Shadow” ✧ LR/047
• {lantier >>} lantane turkildi unuhuine → lantaner turkildi nuhuinenna “they-fell ‽ under-shadow” ✧ SD/246

Cognates

• Ad. Êruhînim dubdam ugru-dalad “[the Children of Eru] fell under shadow” ✧ SD/246

Element in

• ᴹQ. Lament of Atalante

Elements

Word	Gloss
lanta-	“to fall”
Turkil	“Great Man, Lordly Man, Númenórean”
nu	“under”
huine	“deep shadow, nightshade”

Variations

• lantier turkildi unuhuine ✧ LR/047
• lantie nu huine ✧ LR/056
• lantaner turkildi nuhuinenna ✧ SD/246; VT24/07
• {lantier >>} lantane turkildi unuhuine ✧ SD/310