Quenya 

lan

conjunction. *while

lan

conjunction. while

Quenya [PE 22:147] Group: Mellonath Daeron. Published by

lanya-

verb. weave

lanya- (2) vb. "weave" (LAN)

lanna

athwart

lanna prep. "athwart" (PE17:65)

lan i valaron arcanwar tauvar

*while the thrones of the Valar endure

lenu-

verb. stretch

lenu- vb. "stretch" (LT2:341)

lá

athwart, over, across, beyond

lá (2) prep. "athwart, over, across, beyond" (PE17:65), also used in phrases of comparison, e.g. "A ná calima lá B", A is bright beyond (= brighter than) B (VT42:32).

were-

verb. weave

were- vb. "weave" (cited as a derivative of the root WER "twine, weave" and maybe a primitive form rather than a Quenya word). (PE17:33)

Primitive elvish

lañna

adverb. athwart

Primitive elvish [PE17/065] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

lo

conjunction. while

Sindarin Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

thar

athwart

(adverbial prefix) thar- (across, over, beyond)

thar

athwart

(across, over, beyond)

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

lan

root. weave

Middle Primitive Elvish [Ety/LAN] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

lan

adverb. not (at all)

(a)láqan

adverb. not (at all)

Early Primitive Elvish

ṇðṇ

root. stretch, extend

Early Primitive Elvish [QL/031; QL/032] Group: Eldamo. Published by

aða

root. stretch, extend

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kanga

root. weave

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

nřn

root. stretch, extend

Early Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by