Sindarin 

hithu

noun. fog

Sindarin [Ety/364, X/W] Group: SINDICT. Published by

hithui

adjective. misty

An adjectival form of hîth “mist”, constructed via the common adjective suffix -ui. It is translated in the early name N. Eredhithui “Misty Mountains” (TI/124), a precursor of S. Hithaeglir. It is attested in later writings as S. Hithui, the Sindarin name for November (lit. “✱Misty-one”).

Sindarin [LotR/1110] Group: Eldamo. Published by

hithui

noun. November, *Misty-one

Sindarin [LotR/1110; UT/279; UTI/Hísimë; UTI/Hithui] Group: Eldamo. Published by

hethu

adjective. foggy, obscure, vague

Sindarin [Ety/364, X/W] Group: SINDICT. Published by

hithui

noun/adjective. foggy, misty

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

hithui

noun/adjective. the month of november

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

hithu

fog

(i chithu), analogical pl. hithy (i chithy). Cited in archaic form hithw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH), so the coll. pl. is likely hithwath.

hithu

noun. fog

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

hithui

november

Hithui

hithui

foggy

1) hithui (misty), lenited chithui; no distinct pl. form. 2) *hethu (obscure, vague), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH).

hithui

foggy

(misty), lenited chithui; no distinct pl. form.

hithui

misty

(foggy), lenited chithui; no distinct pl. form.

hethu

foggy

(obscure, vague), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH).

hithui

november

hîth

fog

1) hîth (i chîth) (mist), no distinct pl. form, not even with article (i chîth), 2) *hithu (i chithu), analogical pl. hithy (i chithy). Cited in archaic form hithw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH), so the coll. pl. is likely hithwath.

hîth

fog

(i chîth) (mist), no distinct pl. form, not even with article (i chîth)

doll

misty

1) doll (dark, dusky, obscure), lenited noll, pl. dyll. Note: In ”Noldorin”, this word appeared as dolt as well as doll, but the latter seems the best form in Sindarin. 2) hithui (foggy), lenited chithui; no distinct pl. form.

doll

misty

(dark, dusky, obscure), lenited noll, pl. dyll. Note: In ”Noldorin”, this word appeared as dolt as well as doll, but the latter seems the best form in Sindarin.

mith

white fog

(i vith) (wet mist), no distinct pl. form except with article (i mith). David Salo would read mîth with a long vowel. Note: a homophone is the adjective ”pale grey”.

Noldorin 

hithw

noun. fog

A noun in The Etymologies of the 1930s given as N. {heðw >>} hithw “fog” derived from primitive ᴹ✶khithme under the root ᴹ√KHITH “mist, fog” (Ety/KHIS; EtyAC/KHIS).

Conceptual Development: G. huith “fog” from the Gnomish Lexicon of the 1910s is a likely precursor (GL/49), perhaps derived from a (hypothetical) early root ✱ᴱ√HUYU.

Neo-Sindarin: If adapted to Neo-Sindarin, this word would become ᴺS. hithu, as suggested in HSD (HSD).

Noldorin [Ety/KHIS; EtyAC/KHIS] Group: Eldamo. Published by

hithui

adjective. misty

hithui

noun. November, *Misty-one

hithw

noun. fog

Noldorin [Ety/364, X/W] Group: SINDICT. Published by

hethw

adjective. foggy, obscure, vague

Noldorin [Ety/364, X/W] Group: SINDICT. Published by

mith

noun. white fog, wet mist

Noldorin [Ety/373] Group: SINDICT. Published by

Quenya 

hísimë

noun. November, *Misty-one

Quenya [LotR/1110; SA/hîth; UT/279; UTI/Hísimë] Group: Eldamo. Published by

Hísimë

november

Hísimë (þ) noun, eleventh month of the year, "November" (Appendix D, SA:hîth). The Quenya word seems to mean "Misty One".

hiswë

fog

hiswë (þ) noun "fog" (KHIS/KHITH)

hísëa

adjective. misty

A neologism for “misty” coined by Paul Strack in 2018 specifically for Eldamo as a replacement for ᴱQ. maska of similar meaning. It is just an adjective form of hísë “mist”, and is thus not particularly original.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

huith

noun. fog

huir

adjective. foggy

Doriathrin

hidhum

noun. fog

A Doriathrin noun for “fog” written hiðum in The Etymologies, and derived from the primitive form ᴹ✶khithme [kʰitʰme] (Ety/KHIS, EtyAC/KHIS). This word illustrates several interesting phonetic changes in Ilkorin.

  • Both the aspirates became voiceless spirants: [kʰ-] > [x-] and [-tʰ-] > [-θ-].

  • Later the [[ilk|initial [x-] became [h-]]].

  • Meanwhile the [[ilk|medial [-θ-] voiced to [-ð-]]] (“dh”).

  • The [[ilk|primitive final [e] was lost]].

  • Afterwards, the resulting [[ilk|final [m] became syllabic and developed into [-um]]].

Doriathrin [EtyAC/KHIS] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

hísime

noun. November, *Misty-one

hiswe

noun. fog

A noun for “fog” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶khithme under the root ᴹ√KHITH “mist, fog” (Ety/KHIS; EtyAC/KHIS).

Neo-Quenya: The phonetic developments thm > þm̌ > þw > sw were consistent with Quenya phonology of the 1930s (PE19/44), but sometime around 1960, or shortly before, Tolkien revised these rules as discussed in the entry on the phonetic development of voiceless stops and aspirates before nasals (PE19/87 plus p. 88 note #88). I personally prefer the pre-1960 rules, and would retain this form for Neo-Quenya. If, however, you prefer the later rules, you should (a) stick to Q. hísë for both “mist” and “fog”, (b) revise this word to ᴺQ. ✱hitwe to fit later phonology, or (c) assume the primitive form was ✱khithwē rather than ᴹ✶khithme.

Early Noldorin

blaithren

adjective. foggy

A word for “foggy” in Early Noldorin Word-lists from the 1920s, an adjectival form of ᴱN. blaith “fog” (PE13/139).

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

usqe

noun. fog

Early Quenya [GL/75; QL/098] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

khithme

noun. fog

Middle Primitive Elvish [Ety/KHIS] Group: Eldamo. Published by