Quenya 

valcanë

vague

valcanë ("k") adj. "vague" (MC:213; this is "Qenya")

wilwa

vague, fluttering to and fro

wilwa adj. "vague, fluttering to and fro" (_Markirya). _A similar word in the Etymologies was struck out: [wilwa > vilwa] "air, lower air" (distinct from the 'upper' air of the stars, or the 'outer') (WIL) According to VT46:21, Tolkien considered wilda > vilda as a replacement form, but rejected it.

Sindarin 

hethu

adjective. foggy, obscure, vague

Sindarin [Ety/364, X/W] Group: SINDICT. Published by

hithui

noun/adjective. foggy, misty

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

hithui

noun/adjective. the month of november

Sindarin [LotR/D] Group: SINDICT. Published by

hethu

vague

*hethu (foggy, obscure), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH)

hethu

vague

(foggy, obscure), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH)

hethu

obscure

_(adjective) _1) *hethu (foggy, vague), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH). 2) doll (dark, dusky, misty), lenited noll, pl. dyll. Note: In ”Noldorin”, this word appeared as dolt as well as doll, but the latter seems the best form in S.

hethu

obscure

(foggy, vague), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH). 2) doll (dark, dusky, misty), lenited noll, pl. dyll. Note: In ”Noldorin”, this word appeared as dolt as well as doll, but the latter seems the best form in S.

hethu

foggy

(obscure, vague), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH).

hethu

adjective. foggy, obscure, vague

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

hithui

foggy

1) hithui (misty), lenited chithui; no distinct pl. form. 2) *hethu (obscure, vague), analogical pl. hethy; lenited chethu. Cited in archaic form hethw (LR:364 s.v. KHIS, KHITH).

hithui

foggy

(misty), lenited chithui; no distinct pl. form.

gwathra

obscure

(verb) gwathra- (i **wathra, in gwathrar**) (dim, veil, overshadow

gwathra

obscure

(i ’wathra, in gwathrar) (dim, veil, overshadow

Noldorin 

hethw

adjective. foggy, obscure, vague

Noldorin [Ety/364, X/W] Group: SINDICT. Published by

hethw

adjective. foggy, obscure, vague

An adjective in The Etymologies of the 1930s given as N. hethw “foggy, obscure, vague” derived from primitive ᴹ✶khithwa under the root ᴹ√KHITH “mist, fog” (Ety/KHIS; EtyAC/KHIS).

Conceptual Development: G. huir “foggy” from the Gnomish Lexicon of the 1910s is a likely precursor (GL/49), perhaps derived from a (hypothetical) early root ✱ᴱ√HUYU.

Neo-Sindarin: If adapted to Neo-Sindarin, this word would become ᴺS. hethu, as suggested in HSD (HSD).

Cognates

  • ᴹQ. hiswa “grey, grey [of weather], *foggy, overcast; [ᴱQ.] dim, fading” ✧ Ety/KHIS

Derivations

  • ᴹ✶khithwa ✧ Ety/KHIS
    • ᴹ√KHITH “mist, fog” ✧ Ety/KHIS

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ✶khithwa > hethw[kʰitʰwa] > [xitʰwa] > [xiθwa] > [xeθwa] > [xeθw] > [heθw] > [heθu]✧ Ety/KHIS
Noldorin [Ety/KHIS] Group: Eldamo. Published by

dolt

adjective. obscure


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

huir

adjective. foggy

Derivations

  • ᴱ√HUYU “*fog”

Early Noldorin

blaithren

adjective. foggy

A word for “foggy” in Early Noldorin Word-lists from the 1920s, an adjectival form of ᴱN. blaith “fog” (PE13/139).

Early Noldorin [PE13/139] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

valkane

adjective. vague

Element in

Variations

  • valkane ✧ MC/213
  • valka ✧ PE16/081
Early Quenya [MC/213; PE16/081] Group: Eldamo. Published by