Quenya 

harna

wounded

harna (1) adj. "wounded"

harna

helmet

harna (3) noun "helmet" (VT45:21)

harna-

verb. to wound

harna- (2) vb. "to wound" (SKAR)

harpa

helmet

harpa noun "helmet" (VT45:21)

cassa

helmet

cassa ("k")noun "helmet" (KAS; though spelt cassa also in the Etymologies as printed in LR, VT45:19 indicates that Tolkien's own spelling was kassa). Cf. carma in a later source.

castol

helmet

castol noun "helmet", synonyms tholon (q.v.), sól (q.v), also variant castolo ("k")(PE17:186, 188)

castol(o)

noun. helmet

Quenya [PE17/186; PE17/188] Group: Eldamo. Published by

harwë

wound

harwë (1) noun "wound" (SKAR)

sól

helmet

sól, also solma or solos, noun variant words apparently for "helmet", cf. castol, q.v. (PE17:188)

tholon

helmet

tholon noun "helmet", variant of castol (q.v.), though Tolkien might have mistakenly marked it as Quenya instead of Sindarin (PE17:186)

þolon

noun. helmet

Noldorin 

harn

noun. helmet

Noldorin [EtyAC/KHAR] Group: Eldamo. Published by

harn

adjective. wounded

An adjective for “wounded” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶skarnā under the root ᴹ√SKAR “tear, rend” (Ety/SKAR).

Conceptual Development: A similar word ᴱN. hardh “wounded” appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s (PE13/147).

Noldorin [Ety/SKAR] Group: Eldamo. Published by

harn

adjective. wounded

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

harn

noun. helmet

Noldorin [VT/45:21] Group: SINDICT. Published by

harna-

verb. to wound

A verb for “to wound” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√SKAR “tear, rend” (Ety/SKAR).

Noldorin [Ety/SKAR] Group: Eldamo. Published by

harna-

verb. to wound

Noldorin [Ety/386] Group: SINDICT. Published by

harw

noun. wound

A noun appearing as N. harw “wound” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶skarwē under the root ᴹ√SKAR “tear, rend” (Ety/SKAR).

Conceptual Development: The word ᴱN. harw “wound” also appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s, likewise derived from primitive ᴱ✶skar-wé (PE13/147).

Neo-Sindarin: Many Neo-Sindarin writers adapt this word as ᴺS. haru to better fit Sindarin orthography, as suggested in HSD (HSD).

Noldorin [Ety/SKAR] Group: Eldamo. Published by

harw

noun. wound

Noldorin [Ety/386, X/W] Group: SINDICT. Published by

Sindarin 

harna

wound

(verb) harna- (i charna, i charnar)

harna

wound

(i charna, i charnar)

harn

wounded

harn (lenited charn, pl. hern). Note: a homophone adjective means ”south, southern”; a third homophone is the noun ”helmet”.

harn

wounded

(lenited charn, pl. hern). Note: a homophone adjective means ”south, southern”; a third homophone is the noun ”helmet”.

harn

helmet

harn (i charn, o charn), pl. hern (i chern). Note: this is a homophone of two unrelated adjectives harn, one meaning ”southern” and the other ”wounded”.

harn

helmet

(i charn, o charn), pl. hern (i chern). Note: this is a homophone of two unrelated adjectives harn, one meaning ”southern” and the other ”wounded”.

castol

noun. helmet

Sindarin [PE17/186; PE17/188] Group: Eldamo. Published by

haru

noun. wound

Sindarin [Ety/386, X/W] Group: SINDICT. Published by

haru

noun. wound

Sindarin Group: Eldamo - neologism/adaptations. Published by

haru

wound

(i charu, o charu), analogical pl. hery (i chery). Cited in archaic form harw; hence probably harwath as the coll. pl.

haru

wound

(noun) *haru (i charu, o charu), analogical pl. hery (i chery). Cited in archaic form harw; hence probably harwath as the coll. pl.

Primitive elvish

stol

root. helmet

In Quenya Notes (QN) from 1957 Tolkien gave the root √STOL “helmet” with derivatives like S. thôl or Q. castol of the same meaning (PE17/186). In etymological notes from around 1964 (DD) Tolkien instead gave √ÞOL “stand up, top” as the basis for these “helmet” words (PE17/188). For purposes of Neo-Eldarin I assume this root is √STOL to allow the retention of G. thol- “roll” for Neo-Sindarin.

Primitive elvish [PE17/145; PE17/186; PE17/188] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

harna

noun. helmet

harna

adjective. wounded

An adjective for “wounded” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶skarnā under the root ᴹ√SKAR “tear, rend” (Ety/SKAR).

harna-

verb. to wound

A verb for “to wound” in The Etymologies of the 1930s derived from the root ᴹ√SKAR “tear, rend” (Ety/SKAR).

harpa

noun. helmet

harwe

noun. wound

A noun for “wound” in The Etymologies of the 1930s derived from primitive ᴹ✶skarwē under the root ᴹ√SKAR “tear, rend” (Ety/SKAR).

kassa

noun. helmet

Qenya [Ety/KAS; EtyAC/KAS] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

skarnā

adjective. wounded

Middle Primitive Elvish [Ety/SKAR] Group: Eldamo. Published by

kharan

root. helmet

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

kharap

root. helmet

Middle Primitive Elvish Group: Eldamo. Published by

khar

root. helmet

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “helmet” with extended forms √KHÁRAP and √KHÁRAN (EtyAC/KHAR); one of its derivatives ᴹQ. Eldahar seems to be a precursor to Q. Eldacar “Elfhelm”. There are many other words for “helmet” in Tolkien’s later writing, and this root was probably abandoned.

Middle Primitive Elvish [EtyAC/KHAR] Group: Eldamo. Published by

skarwē

noun. wound

Middle Primitive Elvish [Ety/SKAR] Group: Eldamo. Published by

Old Noldorin 

kama

noun. helmet

Old Noldorin [EtyAC/KAS] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

caul

noun. helmet

Early Noldorin [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

hardh

adjective. wounded

Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

harw

noun. wound

Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

kalla

noun. helmet

Early Quenya [PE13/140] Group: Eldamo. Published by

kasien

noun. helmet

Early Quenya [PME/045; QL/045] Group: Eldamo. Published by

kasqar(in)

noun. helmet

Early Quenya [QL/045] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

esgar

noun. wound

A noun for “wound” derived from the root ᴹ√SKAR (Ety/SKAR). Apparently the initial [sk-] became syllabic [ṣk-], which then became [esk-]. Afterwards the [[ilk|[esk] became [esg]]].

Doriathrin [Ety/SKAR] Group: Eldamo. Published by