bain (fair). Lenited vain. No distinct pl. form.
Noldorin
bein
adjective. beautiful, fair
Primitive elvish
banya
adjective. beautiful
Sindarin
bain
adjective. beautiful, fair
bain
beautiful
bain
beautiful
bain
beautiful
(fair). Lenited vain. No distinct pl. form.
Quenya
calwa
beautiful
calwa ("k") adj. "beautiful" (LT1:254)
mairëa
beautiful
mairëa adj. "beautiful" (of things made by art) (PE17:163). An alternative (and peculiar) form "mairia" is also implied in the source.
mírya
beautiful
mírya adj. "beautiful" (of work of art only) (PE17:165)
vanima
beautiful, fair
vanima adj. "beautiful, fair" (BAN, VT39:14) (glossed "proper, right, fair" in early "Qenya", LT1:272, though a later source says the word is used "only of living things, especially Elves and Men", PE17:150); nominal pl. vanimar "beautiful ones", partitive pl. genitive vanimálion, translated "of beautiful children", but literally meaning *"of [some] beautiful ones") (LotR3:VI ch. 6, translated in Letters:308). Arwen vanimalda "Beautiful Arwen", literally "Arwen your beauty" (see -lda for reference; changed to Arwen vanimelda in the second edition of LotR; see vanimelda).
vanima
adjective. beautiful
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Gnomish
gwant
noun/adjective. beautiful, fair; loveliness
gwanin
adjective. beautiful
gwandra
adjective. beautiful
Early Noldorin
gwant
noun/adjective. ?beautiful
gwannen
adjective. ?beautiful
Early Quenya
vanta
adjective. ?beautiful
mailina
adjective. beautiful
Middle Primitive Elvish
bányā
adjective. beautiful
_ adj. _beautiful. Q. vanya.