@@@ should be revised to use v3 of the letter from AotM
Sindarin
glorfinniel
feminine name. Goldilocks
ar meril bess dîn, ar elanor, meril, glorfinniel, ar eirien sellath dîn
and Rose his wife; and Elanor, Rose, Goldilocks and Daisy his daughters
Sindarin translation of the name of Sam’s son Goldilocks, appearing in Tolkien’s unpublished epilogue to The Lord of the Rings and in the King’s Letter (SD/126, 129). Her name appears to be a combination of glaur “gold”, find “lock of hair” and the feminine suffix -iel.