sirilla participle *"flowing", "Qenya" participle of siri- "flow" (Narqelion, cf. QL:xiv)
Quenya
celumë
noun. flowing, flood (tide), stream, flow(ing), stream, flood (tide); [ᴱQ.] fountain, spring
Derivations
- √KEL “flow (down or away), run (of water or rivers), go away, flow (down or away), run (of water or rivers), go away, [ᴹ√] run away especially downwards or at end; [ᴱ√] ooze, trickle”
Element in
- Q. ëar-celumessen “in the flowing sea” ✧ MC/222
- ᴺQ. helcelmë “glacier; (lit.) frozen flow”
- ᴺQ. laicelumir “malachite (lit.) green-flowing-jewel”
Variations
- kelume ✧ MC/223
sirea
adjective. flowing, liquid
sirilla
flowing
celumë
stream, flow
celumë ("k")noun "stream, flow" (KEL, LT1:257); locative pl. celumessen ("k") in Markirya (ëar-celumessen is translated "in the flowing sea", lit. *"in sea-streams").
celu
stream
celu _("k")_noun "stream" (LT1:257; rather celumë in LotR-style Quenya)
A word for a stream or flow of water or other liquid, also for a flood tide, derived from the root ᴹ√KEL(U) (MC/223; Ety/KEL).
Conceptual Development: In the Qenya Lexicon of the 1910s, the words ᴱQ. kelu and kelume were glossed “stream” and derived from ᴱ√KELE or ᴱ√KELU “flow” (QL/46). In the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa, however, ᴱQ. kelu was glossed “fountain, spring” (PME/46). ᴹQ. kelume “stream, flow” appeared in The Etymologies of the 1930s as a derivative of ᴹ√KEL “go, run (especially of water), flow away downhill” (Ety/KEL), and kelume appeared in the glossary to the 1960s version of the Markirya poem with the glosses “flowing, flood (tide), stream” (MC/223).