@@@ invalid syntax
Qenya
en
there, yonder, far away; look yon(der); that; in that (future) case
én
adverb. then, next
en kárielto eldain isil, hildin úr-anar; toi írimar
for Elves they made the Moon, but for Men the red Sun; which are beautiful
en ye tá
that is a tee
aiqe e kestanelyanen (ela), en ni·tuluváne
aiqe e kestanelyanen (ela), en ni·tuluváne
aiqe e kestanelyanen (ela), en ni·túlie
aiqe e kestanelyanen (ela), en ni·túlie
aiqe e kestanen (ela), en ni·tuluváne
aiqe e kestanen (ela), en ni·tuluváne
aiqe e kestanen (ela), en ni·utúliévane
aiqe e kestanen (ela), en ni·utúliévane
rana núresse orta silia; en e·orta silia!
The Moon at night rises shining; there it rises shining!
ilu ilúvatar en káre eldain a fírimoin
the Father made the World for Elves and Mortals
aiqe e·kestanen, en(ai) ni·túlie/karnet
if he had asked me, I should have come/made it
aiqe e·kestanen ela en ni túlie/karnet
if he had asked me (he did not), I should have come/made it
atalante
proper name. Downfall(en)
-n
suffix. genitive suffix
-voite
suffix. adjective suffix
-a
suffix. adjectival suffix
-ya
suffix. adjective suffix
esse
noun. name
i
article. the
kalma
noun. light, lamp
lasse
noun. leaf
tasse
adverb. there
karina
adjective. made
tas
adverb. there
@@@ es might be an assimilated form as suggested by Helge Fauskanger (QQ/es)