Quenya 

elen síla lúmenn’ omentielvo

a star shines on the hour of our meeting

Cognates

Elements

WordGloss
elen“star”
sil-“to shine (white)”
lúmë“time, period of time, hour”
omentië“meeting (of pathways), (lit.) coming together of journey-path, meeting or junction of the directions of two people”

Variations

  • elen síla lúmenn’ omentielmo ✧ Let/265
  • síla lúmenna omentielvo ✧ Let/425
  • Elen síla lúmenn’ omentielvo ✧ LotR/0081
  • elen síla lummenn(a) omentielmo ✧ PE17/012
  • Elen sīla lúmenn(a)’ omentielmo ✧ PE17/014
  • Elen síla lúmenna omentielvo ✧ WJ/367
Quenya [Let/265; Let/425; LotR/0081; PE17/012; PE17/014; WJ/367] Group: Eldamo. Published by

lúmë

time

lúmë (1) noun "time" (LU, PE17:168) or "hour", locative lúmessë (VT43:34), pl. locative lúmissen "at the times" (VT49:47), allative lúmenna "upon the hour", elided lúmenn' in the greeting elen síla lúmenn' omentielvo "a star shines upon the hour of our meeting", because the next word begins with a similar vowel. The complete form lúmenna omentielvo is found in WJ:367 and Letters:425 (footnote). Cf. also the compounds lumenyárë and lúmequenta, q.v.; see also #sillumë.

time, occasion

noun "a time, occasion" (LU)

Sindarin 

noun. a time, occasion

Sindarin [Ety/370, X/LH] Group: SINDICT. Published by

anann

for a long time

.

time

_(a time) _1) (occasion), pl. lui, coll. pl. lúath.

time

(occasion), pl. lui, coll. pl. lúath.

Noldorin 

lhû

noun. a time, occasion

Noldorin [Ety/370, X/LH] Group: SINDICT. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Qenya 

elen sile lúmesse omentiemman

a star shines on the hour of our meeting

Changes

  • elen sile omentienwanelen sile omentienwan ✧ PE17/014
  • elen síla omentielwanelen sile omentienwan ✧ PE17/014

Elements

WordGloss
elen“star”
sil-“to shine”
lúme“time, hour”
omentie“meeting”

Variations

  • elen sile omentiemman ✧ PE17/014
  • elen sile omentienwan ✧ PE17/014
  • elen síla omentielwan ✧ PE17/014
  • Eleni silir lúmesse omentiemman ✧ RS/324
  • Elen silë lúmesse omentiemman ✧ RS/324
Qenya [PE17/014; RS/324] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

aluin

masculine name. Time

Gnomish [LT1/219; LT1/222; LT1A/Lúmin; LT1I/Aluin] Group: Eldamo. Published by

lûm

noun. time

Cognates

Derivations

  • ᴱ√LUHU “*time”

Element in

  • G. Lúmin ✧ LT1A/Lúmin (Lúmin)
Gnomish [GL/55; LT1A/Lúmin] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

lúme

noun. time

Changes

  • lūme-lūmi- ✧ QL/056

Cognates

Derivations

  • ᴱ√LUHU “*time” ✧ QL/056

Element in

  • Eq. ielúme “long ago” ✧ PE15/68
  • Eq. -llume “-times” ✧ PE14/051
  • Eq. lúmia “pertaining to time, temporal” ✧ QL/056
  • Eq. oalúme “shearing time” ✧ QL/071

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√LUHU > lūme[luxmi] > [luxme] > [luɣme] > [lūme]✧ QL/056

Variations

  • lūme- ✧ PME/056; QL/056 (lūme-)
  • lūme ✧ QL/056; QL/071 (lūme)
Early Quenya [PE14/051; PE14/084; PE15/68; PME/056; QL/056; QL/071] Group: Eldamo. Published by