A verb for “awake” appearing in its past or perfect form ekkoitanie “might awake” in Koivienéni sentence from the late 1930s (VT27/7), probably a combination of ᴹQ. et “out” and the verb ᴹQ. koita-. Luinyelle suggested the form ekkoitanie “might awake” could be related to the primitive “subjunctive affix” -jĕ from the contemporaneous Primitive Quendian Structure: Final Consonants (PE21/56).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer to use the verb ᴺQ. cuita- for “to waken, rouse”.
A noun for “spine” in The Etymologies of the 1930s under the root ᴹ√EK (Ety/EK; EtyAC/EK). In The Etymologies as published in The Lost Road it was given the gloss “spear” (LR/355), but Carl Hostetter and Patrick Wynne corrected this to “spine” in their Addenda and Corrigenda to the Etymologies (VT45/12). In notes on The Feanorian Alphabet from this same time period, ekko was glossed “point, spine, thorn” (PE22/23).
Conceptual Development: The Qenya Lexicon and Poetic and Mythological Words of Eldarissa of the 1910s had ᴱQ. ekke (ekki-) “thorn” derived from the early root ᴱ√EKE (QL/35; PME/35). Early Noldorin Word-lists of the 1920s had ᴱQ. ehta as a cognate to ᴱN. aith “thorn” in a draft entry (PE13/136), likely based on ✱ekta.