Quenya 

peresta-

verb. to disturb

Derivations

  • ᴹ√PERES “affect, disturb, alter”

Element in

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

persa-

verb. to affect [sounds], disturb, alter

Cognates

  • N. presta- “to affect, trouble, disturb”

Derivations

  • ᴹ√PERES “affect, disturb, alter”

Element in

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Sindarin 

presta

disturb

presta- (i bresta, i phrestar) (affect); the passive participle prestannen is attested.

presta

disturb

(i bresta, i phrestar) (affect); the passive participle prestannen is attested.

presta

affect

(i bresta, i phrestar) (trouble, disturb); the passive participle prestannen ”affected” is attested (applied to a mutated vowel).

pessa

affect

1) pessa- (i bessa, i phessar) (concern) (VT46:8); 2) presta- (i bresta, i phrestar) (trouble, disturb); the passive participle prestannen ”affected” is attested (applied to a mutated vowel).

pessa

affect

(i bessa, i phessar) (concern) (VT46:8)

Noldorin 

presta-

verb. to affect, trouble, disturb

Noldorin [Ety/380] Group: SINDICT. Published by

presta-

verb. to affect, trouble, disturb

Cognates

  • ᴺQ. persa- “to affect [sounds], disturb, alter”
  • On. persa- “to affect, concern” ✧ Ety/PERES

Derivations

  • ᴹ√PERES “affect, disturb, alter” ✧ Ety/PERES

Element in

  • N. prestannen “affected (of vowels), mutated” ✧ Ety/PERES
  • N. prestanneth “affection (of vowels), mutation” ✧ Ety/PERES

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√PER/PERES > presto[perésta-] > [presta-]✧ Ety/PERES

Variations

  • presto ✧ EtyAC/PERES
Noldorin [Ety/PERES; EtyAC/PERES] Group: Eldamo. Published by

Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Middle Primitive Elvish

peres

root. affect, disturb, alter

A root in The Etymologies of the 1930s glossed “affect, disturb, alter” with derivatives like N. presta- “to affect, trouble, disturb” and N. pesso “it affects, concerns” (Ety/PERES; EtyAC/PERES). It had a short form ᴹ√PER (EtyAC/PERES), but in a separate entry in The Etymologies ᴹ√PER was glossed “divide in middle, halve” (Ety/PER) which doesn’t seem to be related.

Derivatives

  • ᴺQ. peresta- “to disturb”
  • ᴺQ. persa- “to affect [sounds], disturb, alter”
  • N. presta- “to affect, trouble, disturb” ✧ Ety/PERES
  • On. persa- “to affect, concern” ✧ Ety/PERES
    • N. pessa- “to affect, concern” ✧ Ety/PERES

Variations

  • PER/PERES ✧ Ety/PERES
Middle Primitive Elvish [Ety/PERES; EtyAC/PERES] Group: Eldamo. Published by