Noldorin
cûm-nan-arasaith
place name. Mound of Avarice
Elements
Word Gloss cûm “mound (especially grave), burial mound” na “with, by; of” avosaith “avarice, money-greed, greed of gold”
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Gnomish
cûm an-idrisaith
place name. Mound of Avarice
Changes
- Cûm an-Idrisaith → Cûm-nan-Arasaith “Mound of Avarice” ✧ SMI/Cûm an-Idrisaith
A remnant of earlier G. Cûm an-Idrisaith appearing in Silmarillion drafts from the early 1930s (SM/133, 323), though its elements resemble early Gnomish more than later Noldorin.