(i gên, o chên, construct cen) (wedge), pl. cîn (i chîn). Alternative sg. form cîn (i gîn, o chîn, construct cin), no distinct pl. form except with article (i chîn) (VT45:20)
Noldorin
coenel
noun. gore, wedge
naith
noun. gore
Quenya
mëar
gore
mehar
noun. gore
Sindarin
cên
gore
mechor
noun. gore
naith
gore
1) naith (spearhead, wedge, point, promontory); no distinct pl. form; 2) cên (i gên, o chên, construct cen) (wedge), pl. cîn (i chîn). Alternative sg. form cîn (i gîn, o chîn, construct cin), no distinct pl. form except with article (i chîn) (VT45:20)
naith
gore
(spearhead, wedge, point, promontory); no distinct pl. form
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
Gnomish
mais
noun. gore
An archaic noun for “gore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s derived from primitive ᴱ✶meχse via the vocalization of the spirant χ before s: eχ > ei > ai (GL/56). It is clearly related to the early root ᴱ√MEHE “ooze‽” from the contemporaneous Qenya Lexicon that was likewise the basis for “gore” words (QL/60).
mechor
noun. gore
A noun appearing as G. mechor “gore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/56), clearly related to the early root ᴱ√MEHE “ooze‽” from the contemporaneous Qenya Lexicon that was likewise the basis for “gore” words (QL/60).
Neo-Sindarin: I would retain this word as ᴺS. mechor “gore” for purposes of Neo-Sindarin, derived from a Neo-Root ᴺ√MEKH of similar meaning, from primitive ✱mekhār or ✱mekhrē.
Early Primitive Elvish
meχse
noun. gore
Ossriandric
snæ̂s
noun. gore
A noun for “gore” (triangle) developed from the root ᴹ√SNAS (Ety/SNAS), perhaps from a primitive form ✱✶snais, since [[dan|[ai] became [ǣ] in Ossiriandic]].
mëar noun "gore" (LT1:260)