Quenya 

celumë

stream, flow

celumë ("k")noun "stream, flow" (KEL, LT1:257); locative pl. celumessen ("k") in Markirya (ëar-celumessen is translated "in the flowing sea", lit. *"in sea-streams").

celu

stream

celu _("k")_noun "stream" (LT1:257; rather celumë in LotR-style Quenya)

Sindarin 

sîr

stream

_ n. _stream. >> Nanduhirion

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:37] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

celeth

stream

(noun) 1) celeth (i geleth, o cheleth), pl. celith (i chelith), 2) sirith (i hirith, o sirith) (flowing), no distinct pl. except with article (i sirith), 3) nên (water, lake, pool, waterland), construct nen, pl. nîn, 4) rant (watercourse, water-channel, lode, vein), pl. raint (idh raint), coll. pl. rannath.

celeth

stream

(i geleth, o cheleth), pl. celith (i chelith)

nên

stream

(water, lake, pool, waterland), construct nen, pl. nîn

sirith

stream

(i hirith, o sirith) (flowing), no distinct pl. except with article (i sirith)

rant

stream

(watercourse, water-channel, lode, vein), pl. raint (idh raint), coll. pl. rannath.

Primitive elvish

sīru

noun. stream

Derivations

  • SIR “flow”

Variations

  • sīrŭ ✧ PE21/80
Primitive elvish [PE21/80] Group: Eldamo. Published by

Noldorin 

celeth

noun. stream, *brook, rill, runlet; (lit.) a flowing

A noun in The Etymologies of the 1930s glossed “stream” appearing in a marginal note next to the root ᴹ√KEL “go, run (especially of water), flow away downhill” (Ety/KEL; EtyAC/KEL). It might be used for any small flow of water like brook, rill, or runlet; its literal meaning is probably “✱flowing”.

Derivations

  • ᴹ√KEL “flow, flow away (downhill), run (of water or rivers), run away especially downwards or at end” ✧ Ety/KEL

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴹ√KEL > celeth[kelette] > [kelettʰe] > [keleθθe] > [keleθθ] > [keleθ]✧ Ety/KEL
Noldorin [EtyAC/KEL] Group: Eldamo. Published by

celeth

noun. stream


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

duif

noun. stream

Derivations

Element in

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ✶duiwe > duif[duiwe] > [duive] > [duiv]✧ GL/31

Early Noldorin

sîr

noun. stream

Changes

  • sírhír “stream” ✧ PE13/147

Element in

Variations

  • sír ✧ PE13/147 (sír)
Early Noldorin [PE13/147] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

síre

noun. stream

Derivations

  • ᴱ√SIÐI “flow” ✧ LT1A/Sirion; QL/084

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
ᴱ√SIŘI > sīre[sīðē] > [sīðe] > [sīze] > [sīre]✧ QL/084

Variations

  • sírë ✧ LT1A/Sirion
  • sīre ✧ PME/084; QL/084
Early Quenya [LT1A/Sirion; PME/084; QL/084] Group: Eldamo. Published by