Sindarin 

canath

noun. "quarter", silver coin used in Gondor, the fourth part of a "mirian"

Sindarin [PM/45] Group: SINDICT. Published by

canath

noun. quarter, quarter, *one fourth

A Sindarin word for a “quarter” [one fourth], also used as the name of a coin worth one fourth of a mirian (PM/45). The suffix -(a)th is likely related to the Quenya fractional suffix -sta; compare Q. canasta “one fourth”.

canad

cardinal. four

Sindarin [Ety/362, VT/42:24,25, VT/48:6, VT/46:3] Group: SINDICT. Published by

canad

cardinal. four

The Sindarin word for “four” based on the root √KANAT of the same meaning (PE17/95; VT42/24; VT48/6; Ety/KÁNAT).

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. cant “four” (GL/25). Some rough notes from the 1960s had a variant form cened “four”, but this seems to have been a ephemeral concept according to Patrick Wynne (VT47/41 note #69).

Sindarin [PE17/095; VT42/24; VT42/25; VT47/41; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

canath

farthing

canath (i ganath, o chanath) (fourth part), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of a mirian. (PM:45)

canath

fourth part

canath (i ganath, o chanath) (farthing), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of the more valuable coin called mirian. (PM:45)

canath

fourth part

canath (i ganath, o chanath) (farthing), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of a mirian. (PM:45)

canath

farthing

(i ganath, o chanath) (fourth part), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of a mirian. (PM:45)

canath

fourth part

(i ganath, o chanath) (farthing), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of the more valuable coin called mirian. (PM:45)

canad

cardinal. four

canad;

canad

four

;

cened

ordinal. four

cannui

fourth

. The reading in VT42:25  is "canthui", but the phonology presupposed in LotR would require ✱cannui. David Salo regards "canthui" as a dialectal form.