Sindarin 

canath

noun. "quarter", silver coin used in Gondor, the fourth part of a "mirian"

Sindarin [PM/45] Group: SINDICT. Published by

canath

noun. quarter

canad

cardinal. four

Sindarin [Ety/362, VT/42:24,25, VT/48:6, VT/46:3] Group: SINDICT. Published by

canad

cardinal. four

Sindarin [PE17/095; VT42/24; VT42/25; VT47/41; VT48/06] Group: Eldamo. Published by

canath

farthing

canath (i ganath, o chanath) (fourth part), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of a mirian. (PM:45)

canath

fourth part

canath (i ganath, o chanath) (farthing), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of the more valuable coin called mirian. (PM:45)

canath

fourth part

canath (i ganath, o chanath) (farthing), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of a mirian. (PM:45)

canath

fourth part

(i ganath, o chanath) (farthing), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of the more valuable coin called mirian. (PM:45)

canath

farthing

(i ganath, o chanath) (fourth part), pl. cenaith (i chenaith). As coin, the fourth part of a mirian. (PM:45)

canad

cardinal. four

canad;

canad

four

;

cened

ordinal. four

cannui

fourth

. The reading in VT42:25  is "canthui", but the phonology presupposed in LotR would require ✱cannui. David Salo regards "canthui" as a dialectal form.