Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
cam
adjective. bent, bowed; submissive, humble
cam(m)a-
verb. to stoop, bend, bow, cower; to submit
camba-
verb. to stoop, cower
camp
noun. leap
tauga
adjective. suitable, fitting, convenient
An adjective appearing as G. tauga in the Gnomish Lexicon of the 1910s, based on the verb G. tug- (GL/69) which had among its various meanings the senses “suit, fit, be convenient” (GL/71).
Neo-Sindarin: The verb tug- “suit” is no longer viable in later Sindarin, so I would replace this adjective with ᴺS. cammui “suitable, fitting, convenient” based on the (Neo-Sindarin) verb ᴺS. camma- “to make fit, suit, accommodate, adapt”.
cab-
verb. to jump, leap
cavra-
verb. to stoop, cower
mô
noun. hand
ontha
pronoun. his
A verb appearing as {camba- >>} G. cam(m)a- in the Gnomish Lexicon (GL) of the 1910s with glosses “stoop, bend, bow, cower - submit” (GL/25), probably based on the early root ᴱ√KAẆA “stoop” in the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/45). Beneath it was a deleted verb {G. cav-} “to bend”. This deleted verb reappeared later in GL, with the glosses “to bend, make stoop” and its second appearance was also deleted (GL/25). Beneath its second deletion was a verb G. cavra- that Tolkien said was equivalent to camba-; an earlier entry for cavra- was glossed “stoop, cower”, but the glossed entry for cavra- was deleted.
Neo-Sindarin: In Tolkien’s later writings the roots √KAW and √KAM had different meanings, so I don’t think any of these early verbs can be salvaged. I would instead use the neologism ᴺS. logra- “to stoop, bow, cower; to submit” based on the later root √LOK “bend”, a neologism I coined in 2018.