Forsooth! I can't find what you're looking for!

The word became e in sindarin due to a-affection hasn't been recorded for any of the languages.