Q. asea. F athe, athelas
Sindarin
athae
noun/adjective. *healing herb, healing
athae
asea
athe
asea
Q. asea. F athae, athelas
athaelas
noun. *healing herb
athae
noun/adjective. *healing herb, healing
athae
asea
Q. asea. F athe, athelas
athe
asea
Q. asea. F athae, athelas
athaelas
noun. *healing herb
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
asea
noun. *healing herb
A word appearing as an element in athelas “kingsfoil”, derived from primitive ✶aþayā based on the root √ATH “ease, comfort, heal” (PE17/49, 148). In the context of the compound athelas Tolkien represented it as athe, which is probably an example of how ae sometimes became e in polysyllables. The word athae may mean something like “✱healing herb“ or “✱healing”, and may be a noun or adjective or both. In notes from 1969 Tolkien said the Sindarin word was borrowed from Quenya, even though the related herbs were native to Middle-earth, since they was first discovered by the Noldor (PE22/166). It is unclear how this aligns with Aragorn’s statement that athelas was “a healing plant that the Men of the West brought to Middle-earth” (LotR/198); perhaps the herb was discovered in Beleriand, then given to the Men of Númenor who then spread it to the rest of Middle-earth.