A word for “an (artificial) light” in the Qenya Lexicon of the 1910s, a noun form of ᴱQ. kalu- “illuminate, light up” (QL/44).
Early Quenya
an(a)
preposition. to(wards); until
an-
prefix. re-
an ni
give (it) me
an nir
give (it) me
hanta
noun. a blow with an axe
ar váro naltur an ómi karmar
*but rather they are to all deeds
yan
conjunction. when
kalume
noun. an (artificial) light
vorne
noun. an aeon
-(u)ma
suffix. a, an; some, certain
-we
suffix. a, an
heritse
noun. an Inwe
perendie
noun. patience; endurance; an agelong period
i
article. the
-mo
suffix. agental suffix
lúme
noun. time
na
preposition. for
in
article. the
A word for “a blow with an axe” in Early Noldorin Word-lists of the 1920s derived from primitive ᴱ✶skantá (PE13/147).