Noldorin 

am

preposition. up, upwards, upon

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

am

up

Noldorin [Ety/AM²; PE22/035] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

am

up, up, [G.] upwards, towards head of, above

The basic Sindarin adverb and prefix for “up”, very well attested and derived from the root √AM of the same meaning. Since the m survives in this adverb, it must have been derived from amb- (PE22/35); compare its Quenya equivalent Q. amba.

Conceptual Development: This word dates all the way back to the Gnomish Lexicon of the 1910s, where G. am appeared as an adverb with the glosses “up, upwards, towards head of” (GL/19). In Gnomish Lexicon Slips modifying that document, G. am was first glossed “above”, but was quickly revised to “above, up” (PE13/109). Starting with Early Noldorin word-lists of the 1920s and into The Etymologies of the 1930s, the gloss was only “up” (PE13/137, 159; Ety/AM²).

Quenya 

am-

up

am- (1) prefix "up" (AM2)

am-

prefix. up, up, [ᴱQ.] upwards

A prefix for “up”, very well attested and derived from √AM of the same meaning (Ety/AM²).

Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. am(u)- “up(wards)” reflecting the earliest form of the root ᴱ√AM(U) (QL/30), but by the 1920s the u was dropped (PE16/75), and it was only am- thereafter. In Tolkien’s later conception, it probably became ama- when seperation from a following consonant or cluster was needed (PE17/92), as in ᴹQ. amatikse “above dot” (Ety/TIK).

ama

up

ama adv.? element not glossed, evidently meaning "up" like the prefix am-, or an alternative form of amba (UNU)

amba

up, upwards

amba 1) adv. "up, upwards" (AM2, PE17:157). Apparently also ama (UNU).

amba

adverb. up

Quenya [PE 22:21] Group: Mellonath Daeron. Published by

amu

up, upwards

amu adv. "up, upwards" (LT2:335; in Tolkien's later Quenya amba)


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

amunta

adjective. up, risen (of the sun)

A word “up, risen (of the sun)” under the early root ᴱ√AM(U) “up(wards)” (QL/030).

Early Quenya [QL/030] Group: Eldamo. Published by

amba

adverb. up

Early Quenya [PE13/137; PE13/159; PE16/062] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

orthi

adverb. up

Early Noldorin

am

adverb. up

Early Noldorin [PE13/137; PE13/159] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

am-

prefix. up

ama

adverb. up

Middle Primitive Elvish

am

root. up

Middle Primitive Elvish [Ety/AM²; Ety/NDŪ; Ety/PEN; Ety/UNU] Group: Eldamo. Published by