Sindarin 

a elbereth gilthoniel

A Elbereth Gilthoniel

A Sindarin song in praise of Elbereth, from the Fellowship of the Ring (LotR/238), generally known by its first line: A Elbereth Githoniel. There is a related invocation spoken by Samwise in the Two Towers (LotR/729), which is often treated as a “second verse” of this poem. Both verses are untranslated in The Lord of the Rings, but Tolkien wrote extensive commentary on the poem(s) in RGEO/63-67. A translation of Sam’s invocation also appears on Let/278.

a elbereth gilthoniel

o Elbereth who lit the stars

Sindarin [Let/278; LotR/0238; LotR/0729; LotR/1028; Minor-Doc/1966-01-15; PE17/020; PE17/021; RGEO/63; RGEO/64] Group: Eldamo. Published by

a elbereth gilthoniel

o Elbereth who lit the stars