The Sindarin name of South Gondor, which appears on the 1st Edition maps for The Lord of the Rings from 1954 (RC/lxiii), but only in its English translation in later Lord of the Rings maps (1980 forward). This region was once a province of Gondor, but became a disputed region when Umbar broke free of Gondorian rule. It is a compound of the prefixal form har- of harn “south” and the lenited form of Gondor.
The Sindarin name of South Gondor, which appears on the 1st Edition maps for The Lord of the Rings from 1954 (RC/lxiii), but only in its English translation in later Lord of the Rings maps (1980 forward). This region was once a province of Gondor, but became a disputed region when Umbar broke free of Gondorian rule. It is a compound of the prefixal form har- of harn “south” and the lenited form of Gondor.