Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
The first draft of the 8th phrase of the Lament of Akallabêth (SD/312), which is essentially a different sentence from the final version. The first word Adūnāim is the subjective plural of Adûnâ “Númenórean”. The second word, azūlada “eastwards” is the same as in the final version: a composition of azûl “east” and the suffix -ada “(to)wards”.