Quenya 

-ssë

-ssë

-ssë (3) possible longer form of the 3rd person ending -s; see -s #1. Such an ending probably could not coexist with -ssë #2 above. In one source, Tolkien first queried, then deleted this ending (VT49:49).

-s(së)

suffix. he, she, it; him, her, it

Quenya [PE17/075; PE17/110; PE17/190; PE22/161; VT49/16; VT49/28; VT49/48; VT49/51] Group: Eldamo. Published by

-ssë

respective

-s (2) ending for the mysterious case sometimes called "respective", actually probably a shorter variant of the locative in -ssë. Pl. -is, dual -tes, partitive pl. -lis.

-ssë

at

-ssë (1) locative ending (compare the preposition se, sé "at", q.v.); in Lóriendessë, lúmessë, máriessë, yalúmessë (q.v. for reference); pl. -ssen in yassen, lúmissen, mahalmassen, símaryassen, tarmenissen, q.v. Pronouns take the simple ending -ssë, even if the pronoun is plural by its meaning (messë "on us", VT44:12). The part. pl. (-lissë or -lissen) and dual (-tsë) locative endings are known from the Plotz letter only.

-ssë

he loves himself

-ssë (2), 3rd person sg. reflexive ending, melissë "he loves himself", possibly also quernessë *"he turned (himself)" (VT49:20-21). Compare -ttë #2. The ending -ssë* seems prone to confusion with the locative ending; an alternative wording would be the analytical construction melis immo with a separate reflexive pronoun. Tolkien himself changed quernessë to quernes immo **(VT49:20-21).

-ssë

suffix. locative ending

Quenya [PE17/062; PE17/135; PE21/79] Group: Eldamo. Published by

-ssë

suffix. abstract noun

-ssë

suffix. himself, *herself, itself

-is

respective

-is ending for the plural form of an unidentified case, by some called "respective" or "short locative" (Plotz)

-më

suffix. abstract noun

-rë

suffix. abstract noun

se

at, in

se (2), also long sé, preposition "at, in" (VT43:30; compare the "locative prefix" se- possibly occurring in an early "Qenya" text, VT27:25)

ya

pronoun. which, that (relative pronoun)

The basic relative pronoun in Quenya, mostly used in inflected forms such as: yassen tintilar i eleni “wherein the stars tremble” (LotR/377). See the entry on relative pronouns for further discusion.

Conceptual Development: The use of ᴱQ. ya as a relative pronoun dates back to the Early Qenya Grammar (EQG) of the 1920s (PE14/54), but for a period in the 1930s and 40s ᴹQ. ya was used more as a remote demonstrative (Ety/YA; PE23/96-98). See the entry on correlatives for more on this usage as of 1948.

Quenya [CPT/1296; CPT/1298; LotR/0377; PE16/096; PE17/066; PE17/135; RGEO/58; VT47/21] Group: Eldamo. Published by

úpa-

verb. [unglossed]

Primitive elvish

-ssē

suffix. 3rd person singular a (animate)

Primitive elvish [PE23/117; PE23/118; PE23/125; PE23/126; PE23/128] Group: Eldamo. Published by

-(a)rē

suffix. abstract noun

Primitive elvish [PE22/138] Group: Eldamo. Published by

-iel

suffix. feminine suffix

Primitive elvish [MR/388; NM/349; NM/353; PE17/190] Group: Eldamo. Published by

-ssē/-ssā

suffix. -ssē/-ssā

Primitive elvish [UTI/Celos] Group: Eldamo. Published by

sē

preposition. at; locative, adessive, inessive

Primitive elvish [PE21/79; VT43/30] Group: Eldamo. Published by

-ye Reconstructed

suffix. feminine suffix

Noldorin 

-as

suffix. abstract noun

Noldorin [Ety/AYAK; Ety/BEL; Ety/KHAN; Ety/MAƷ|MAG; Ety/MASAG; Ety/NAT; Ety/PAN; Ety/STAB; Ety/STAR; Ety/TOP; Ety/UB; EtyAC/KEM] Group: Eldamo. Published by

-il

suffix. feminine suffix

-os

suffix. abstract noun

Noldorin [Ety/ÁLAK; Ety/BOR] Group: Eldamo. Published by

-th

suffix. abstract noun

Noldorin [Ety/GIR; Ety/TIR; Ety/WEN] Group: Eldamo. Published by

Adûnaic

-zê

preposition. at

A prepositional suffix translated “at” (SD/429), but not appearing in any example sentences. It is perhaps a later repurposing of the draft-dative case suffix -s, since the other draft-cases became prepositional suffixes in later versions of the Adûnaic grammar: draft genitive -ō versus later preposition -ô “from”, draft instrumental -ma versus later preposition -mâ “with”.

-êth

suffix. feminine suffix

A feminine suffix appearing in several names, as suggested by Carl Hostetter and Patrick Wynn (AAD/11). On SD/427, Tolkien said that the affix -th was often found in feminine forms.

-î

suffix. feminine suffix

A suffix used to form feminine nouns from common or masculine nouns (SD/435). Another common variant was -ê (SD/438).

Primitive adûnaic

-th

suffix. feminine suffix

A (primitive?) feminine suffix used in the formation of mîth “baby girl” from the root ✶Ad. √MIYI (SD/427). Tolkien stated that th was one of the “favoured” feminine consonants (SD/427).

Primitive adûnaic [SD/427] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

-as

suffix. abstract noun

Sindarin [LotR/1123; RC/523; WJ/192] Group: Eldamo. Published by

-il

suffix. feminine suffix

A fairly common feminine suffix appearing as -il in Sindarin, either formed on its own or as a variant of the feminine suffix -iel. This suffix was also common Noldorin words in The Etymologies of the 1930s, along with an alternate form -ril that seems to be a feminine agental suffix, the equivalent of masculine -(r)on, seen in pairs like N. melethril/melethron “lover” and N. odhril/odhron “parent” (Ety/MEL, ONO). The -il suffix and its -ril variant are seen all the way back in the Gnomish Lexicon of the 1910s in pairs like G. gwadhril/gwadhron “inhabitant” (GL/47) and G. ainil/ainos “god”, female and male respectively (GL/18). So it seems this feminine suffix was well established in Tolkien’s mind.

-th

suffix. abstract noun

@@@ mostly seems to use base vowel between suffix and root

Sindarin [LotR/1107; VT44/24] Group: Eldamo. Published by

na

preposition. at

prep. at (a point of time or place). Ai na vedui Dúnadan. Mae g'ovannen. 'Ah! At last, Dúnadan ! Well met !'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:16] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

na

at

na (followed by lenition), with article nan (followed by ”mixed mutation”, according to David Salos reconstruction). The preposition has various meanings: ”with, by, near” and also ”to, toward, at; of”

na

at

(followed by lenition), with article nan (followed by ”mixed mutation”, according to David Salo’s reconstruction). The preposition has various meanings: ”with, by, near” and also ”to, toward, at; of”


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Early Quenya

-sse

suffix. at, in, by; inessive suffix

Early Quenya [PE14/046; PE14/047; PE14/078; QL/056] Group: Eldamo. Published by

-sse

suffix. abstract noun

Early Quenya [LT1A/Tári-Laisi; PE13/162; PE15/69; PE15/76; QL/029; QL/036; QL/037; QL/041; QL/048; QL/052; QL/053; QL/075; QL/084; QL/085; QL/090; QL/099] Group: Eldamo. Published by

-sse

suffix. feminine suffix

Early Quenya [QL/040; QL/055] Group: Eldamo. Published by

-ie

suffix. abstract noun

Early Quenya [GL/29; PE15/74; QL/031; QL/034; QL/037; QL/038; QL/048; QL/049; QL/055; QL/068; QL/070; QL/071; QL/072; QL/073; QL/075; QL/076; QL/078; QL/093; QL/098; QL/100] Group: Eldamo. Published by

-le

suffix. abstract noun

Early Quenya [QL/029; QL/034; QL/036; QL/037; QL/041; QL/042; QL/043; QL/044; QL/045; QL/046; QL/047; QL/054; QL/055; QL/057; QL/061; QL/063; QL/065; QL/066; QL/069; QL/070; QL/072; QL/074; QL/075; QL/076; QL/077; QL/079; QL/080; QL/082; QL/083; QL/084; QL/087; QL/090; QL/091; QL/092; QL/093; QL/094; QL/095; QL/099; QL/100; QL/101; QL/103] Group: Eldamo. Published by

-me

suffix. abstract noun

Early Quenya [QL/030; QL/038; QL/044; QL/046; QL/071; QL/076] Group: Eldamo. Published by

-ni

suffix. feminine suffix

A common feminine suffix in the Qenya Lexicon of the 1910s in words like varyani “foreigner (fem.)”, probably a suffixal form of ᴱQ. nî “woman” (GL/60) and often paired with its masculine equivalent ᴱQ. -nu.

Early Quenya [QL/036; QL/039; QL/040; QL/049; QL/095; QL/100; QL/101] Group: Eldamo. Published by

-si

suffix. feminine suffix

A feminine suffix in several words from the Qenya Lexicon of the 1910s such as ᴱQ. felusi “witch” (QL/38) and ᴱQ. varitsi “foreigner (fem.)” (QL/100).

Early Quenya [QL/038; QL/100; QL/105] Group: Eldamo. Published by

-tsi

suffix. feminine suffix

Qenya 

-sse

suffix. in, at, on; locative

Qenya [PE23/081; PE23/111] Group: Eldamo. Published by

-sse

suffix. abstract noun

-ie

suffix. abstract noun

-le

suffix. abstract noun

-me

suffix. abstract noun

he

pronoun. they

Qenya [PE22/106; PE22/115; PE22/118; PE22/123; PE22/127; PE23/075; PE23/079; PE23/095; PE23/102] Group: Eldamo. Published by

le

pronoun. you

Qenya [PE22/106; PE22/118; PE22/119; PE22/120; PE22/123; PE22/124; PE22/127; PE23/075; PE23/077; PE23/079; PE23/080; PE23/088; PE23/089; PE23/090; PE23/093; PE23/099; PE23/103; PE23/104] Group: Eldamo. Published by

me

pronoun. we, us

Qenya [LR/047; LR/056; PE22/112; PE22/118; PE22/119; PE22/123; PE22/124; PE22/127; PE23/075; PE23/077; PE23/079; PE23/080; PE23/088; PE23/091; PE23/093; PE23/097; PE23/098; PE23/102; SD/310] Group: Eldamo. Published by

ni

pronoun. I, me

Qenya [LR/072; PE21/61; PE22/092; PE22/097; PE22/104; PE22/115; PE22/118; PE22/119; PE22/120; PE22/121; PE22/122; PE22/123; PE22/125; PE22/127; PE23/073; PE23/074; PE23/075; PE23/076; PE23/077; PE23/078; PE23/079; PE23/081; PE23/084; PE23/085; PE23/088; PE23/091; PE23/092; PE23/093; PE23/097; PE23/098; PE23/099; PE23/102; PE23/103; PE23/104; PE23/108; SD/056] Group: Eldamo. Published by

nwe

pronoun. *we (inclusive)

Qenya [PE22/123; PE23/074; PE23/075; PE23/077; PE23/079; PE23/080; PE23/088; PE23/093; PE23/096] Group: Eldamo. Published by

te

pronoun. him, her, it

Qenya [PE22/107; PE22/118; PE22/119; PE22/123; PE23/073; PE23/074; PE23/075; PE23/077; PE23/079; PE23/083; PE23/086; PE23/088; PE23/089; PE23/091; PE23/092; PE23/093; PE23/096; PE23/102] Group: Eldamo. Published by

the Archaic

pronoun. him, her, it (other)

Qenya [PE22/119; PE22/123; PE23/073; PE23/074; PE23/075; PE23/076; PE23/077; PE23/079; PE23/085; PE23/086; PE23/088; PE23/089; PE23/091; PE23/092; PE23/093; PE23/099; PE23/101; PE23/102; PE23/103] Group: Eldamo. Published by

thi Archaic

pronoun. they (other)

Qenya [PE22/123; PE23/075; PE23/077; PE23/079; PE23/086] Group: Eldamo. Published by

thu

pronoun. them (dual other)

Qenya [PE23/075; PE23/077; PE23/080] Group: Eldamo. Published by

tu

pronoun. dual 3a

Qenya [PE23/075; PE23/077; PE23/080] Group: Eldamo. Published by

tye

pronoun. thee, you (familiar)

Qenya [LR/061; PE21/65; PE23/075; PE23/077; PE23/079; PE23/083; PE23/088; PE23/089; PE23/093; PE23/098; PE23/107] Group: Eldamo. Published by

ye

preposition. at

Old Noldorin 

-sse Reconstructed

suffix. abstract ending

Old Noldorin [EtyAC/GAP] Group: Eldamo. Published by

-le

suffix. abstract ending

Old Noldorin [Ety/SPIN] Group: Eldamo. Published by

Gnomish

-(o)th

suffix. abstract noun

Gnomish [GL/19; GL/21; GL/23; GL/28; GL/29; GL/32; GL/34; GL/36; GL/43; GL/44; GL/45; GL/47; GL/48] Group: Eldamo. Published by

-eth

suffix. abstract noun

-ios

suffix. abstract noun

-ith

suffix. abstract noun

-os

suffix. abstract noun

Gnomish [GG/08; GL/17; GL/19; GL/20; GL/22; GL/23; GL/24; GL/27; GL/28; GL/29; GL/30; GL/32; GL/33; GL/35; GL/36; GL/37; GL/38; GL/39; GL/40; GL/41; GL/42; GL/45; GL/72] Group: Eldamo. Published by

-ri

suffix. abstract noun

Gnomish [GL/21; GL/22; GL/24; GL/26; GL/27; GL/28; GL/29; GL/30; GL/32; GL/33; GL/35; GL/36; GL/38; GL/39; GL/40; GL/41; GL/42; GL/43; GL/44; GL/47; GL/49; GL/55; GL/61] Group: Eldamo. Published by

Middle Primitive Elvish

-eye

suffix. feminine suffix

Middle Primitive Elvish [PE23/086; PE23/087] Group: Eldamo. Published by

yē

preposition. at

Middle Primitive Elvish [PE21/27] Group: Eldamo. Published by

Doriathrin

-il Reconstructed

suffix. feminine suffix

Apparently a feminine suffix attested in the name Thuringwethil “(Woman of) Secret Shadow” (Ety/THUR) and the noun tóril “queen” (Ety/TĀ).

Doriathrin [Ety/TĀ; Ety/THUR] Group: Eldamo. Published by

-os Reconstructed

suffix. abstract ending

Apparently an abstract noun suffix appearing in the words Aros and thalos, perhaps of the same origin as the abstract endings ᴹQ. -sse and N. -as, though Helge Fauskanger suggested instead that it is related to the locative suffix ᴹQ. -sse (AL-Ilkorin/thalos).

Doriathrin [Ety/STAL; Ety/YAR] Group: Eldamo. Published by