Noldorin 

-ant

suffix. regular past tense

Noldorin [PE17/044] Group: Eldamo. Published by

ant

noun. gift

Noldorin [Ety/348] Group: SINDICT. Published by

ant

noun. gift

Noldorin [Ety/ANA¹; EtyAC/ANA¹] Group: Eldamo. Published by

Sindarin 

-ant

suffix. 3rd person pa

_ pron. suff. _3rd person pa.t. ending. Tolkien compares it to Medieval Welsh -as, or modern Welsh -odd (PE17:43). >> echant, teithant

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:43] < _tek-tā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

-ant

suffix. 3rd person past tense

Sindarin [PE17/043] Group: Eldamo. Published by

ant

gift

ant, pl. aint, coll. pl. annath. Also ann (-an at the end of compounds), pl. ain.

ant

gift

pl. aint, coll. pl. annath. Also ann (-an at the end of compounds), pl. ain.

ann

noun. gift

n. gift.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:90] < _annā_. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ann

noun. gift

The most commonly accepted Sindarin word for “gift” is S. ann, equivalent to Quenya Q. anna “gift”, both derived from ✶annā based on the root √ANA “towards” (PE17/90). It was also an element in the names Melian “Dear Gift” (SA/mel) and Rían “Crown Gift” (Ety/RIG). However, Tolkien experimented with a variety of other forms throughout his life.

Conceptual Development: The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. ôn “gift” related to the verb G. antha- “give” (GL/19, 62), both based on the early root ᴱ√ANA “give, send towards” from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/31). The Etymologies of the 1930s had N. {ann >>} ant “gift” under the root ᴹ√ANA “to, towards” (Ety/ANA¹; EtyAC/ANA¹). S. ann “gift” < ✶annā appeared in notes from around 1967 (PE17/90). In Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969 Tolkien had S. anw as the equivalent of Q. anwa “gift” (PE22/163), perhaps derived from ✱(h)an-mā.

Sindarin [PE17/090; PE22/163] Group: Eldamo. Published by

anw

noun. gift

Sindarin [PE 22:163] Group: Mellonath Daeron. Published by

anw

noun. gift

thîr

noun. face, face, [N.] look, expression, countenance

A word appearing as an element in the name Caranthir “Red-face”, derived from primitive ✶stīrē (VT41/10), which was likely tied to the root √TIR “watch”.

Conceptual Development: The same noun N. thîr appeared in The Etymologies of the 1930s with the glosses “look, face, expression, countenance”, but there it was derived from the root ᴹ√THĒ “look (see or seem)” (Ety/THĒ). Earlier “face” words include G. gwint from the 1910s (GL/46) and ᴱN. ant from the 1920s with more elaborate form ᴱN. annas (PE13/137, 160).

nîf

face

1) nîf (construct nif) (front). No distinct pl. form. 2) thîr (look, expression, countenance) (VT41:10)

nîf

face

(construct nif) (front). No distinct pl. form.

thîr

face

(look, expression, countenance) (VT41:10)

Quenya 

anta

face

anta (2) noun "face" (ANA1, VT45:5). Cf. cendelë.

-stir

suffix. face

An element meaning “face” in the name Carnistir “Red-Face” (S. Caranthir), derived from primitive ✶stīrē (PM/353; VT41/10). Its form as an independent word would mostly likely be ✱síre (Classical Quenya þíre), but that would conflict with sírë “river” in spoken Quenya (Tarquesta). There are a number of other Quenya “face” words attested, such as cendelë, so it is probably safer to use one of these for purposes of Neo-Quenya.

anna

gift

anna noun "gift" (ANA1, SA), "a thing handed, brought or sent to a person" (PE17:125), also name of tengwa #23 (Appendix E); pl. annar "gifts" in Fíriel's Song. Masc. name Annatar "Lord of Gifts, *Gift-lord", name assumed by Sauron when he tried to seduce the Eldar in the Second Age (SA:tar). Eruanna noun "God-gift", gift of God, i.e. "grace" (VT43:38)

anna, anwa

noun. gift

Quenya [PE 22:163] Group: Mellonath Daeron. Published by

anwa

noun. gift

canwa

face

#canwa (2) noun "face", isolated from canwarya ("k") *"his face", evidently an ephemeral form Tolkien abandoned in favour of cendelë, q.v. (VT49:21; see VT49:34 regarding uncertainties as to the manuscript reading)

canwa

noun. face

A word appearing as kanwarya in one of the drafts of the Ambidexters Sentence, apparently a 3rd-sg possessive form meaning “✱his face” (VT49/6, 21). Patrick Wynne suggested it might be derived from √KAT “shape” as in katmā > kanwa, patterned after Latin “faciēs” which also originally meant “shape”. It seems the n in this word was revised, but what the change was intended to be is unclear. Tolkien eventually revised this word to cendelë, so canwa was probably abandoned.

cendelë

face

cendelë noun "face" (VT49:21)

cendelë

noun. face, face, *visage

A word for “face” in the Ambidexters Sentence of the late 1960s (VT49/8). Patrick Wynne suggested it is likely an abstract noun formation from the verb cenda- “watch, observe”, and hence similar in origin to English/French “visage” which likewise originated from a Latin verb meaning “to see” (VT49/21). Earlier “face” words ᴱQ. alma and ᴱQ. yéma have similar derivations, as pointed out by Patrick Wynne.

nívë

noun. face

A neologism for “face” coined by Petri Tikka in PPQ (PPQ) from the early 2000s, derived from the root ᴹ√NIB “face, front”, but I see no reason not to use attested [ᴹQ.] anta or cendelë “face” for that purpose for that purpose.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

pímótar

noun. ant, (lit.) insect-worker

A neologism for a “ant” coined by Ellanto on 2023-05-29 in the Vinyë Lambengolmor Discord Server (VLDS) as a combination of “small insect” and [ᴺQ.] mótar(o) “worker”, hence literally “insect-worker”.

Quenya Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published by

Primitive elvish

annā

noun. gift

Primitive elvish [PE17/090; SA/anna] Group: Eldamo. Published by

stīrē

noun. face

Primitive elvish [VT41/10] Group: Eldamo. Published by

stir Reconstructed

root. face

The root ✱√STIR is implied by the names Elestirnë “Star-brow” (UT/184) and Carnistir “Red-face” (PM/353), as well as the primitive word ✶stīrē “face” (VT41/10). It is probably an s-fortification of the root TIR “watch”. It likely replaces the root ᴹ√THĒ “look (see or seem)” from The Etymologies of the 1930s with derivatives like N. thio “to seem” and N. thîr “look, face, expression, countenance”, the latter providing an earlier etymology for N. Cranthir “Ruddy-face” (Ety/THĒ). The original gloss of this 1930s root was “perceive, see” (EtyAC/THĒ). This deleted gloss in turn indicates that 1930s ᴹ√THĒ was itself a later iteration of 1910s ᴱ√SEHE [þeχe] from the Qenya Lexicon, which was mostly connected to eye-words but also had derivatives like ᴱQ. sehta-/G. thê- “see” (PE12/21; QL/82; GL/72); see the entry √KHEN for the later derivation of eye-words.

Adûnaic

Reconstructed

noun. gift

An element in the name Yôzâyan “Land of Gift” (UT/184, SD/241). The final element of this name is zâyan “land”, so its initial element most likely means “gift”, as suggested by several authors (AAD/24, AL/Adûnaic, EotAL/YAW), though Andreas Moehn points out this word could have the form yôz instead (EotAL/YAW).


Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

ant

noun. cheek; face

Gnomish [GL/19; PE13/110] Group: Eldamo. Published by

gwint

noun. face

A noun for “face” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, related to the verb G. gwinta- “to see” (GL/46); see that entry for possible etymologies.

Gnomish [GL/46; GL/65; LT1A/Ilwë] Group: Eldamo. Published by

ôn

noun. gift

Gnomish [GL/19; GL/62] Group: Eldamo. Published by

Early Noldorin

ant

noun. face, front, forward surface, face, front, forward surface; [G.] cheek

A word in Early Noldorin Word-lists with glosses “face, front, forward surface”, cognate to ᴱQ. anta “cheek” (PE13/137, 160).

Conceptual Development: In the Gnomish Lexicon of the 1910s, G. ant instead had the gloss “cheek” and was derived from ᴱ✶ṃ̄t- (GL/19), probably related to ᴱ√MATA “eat” (QL/59). In Gnomish Lexicon Slips correcting that document, Tolkien revised the gloss to “face” (PE13/110).

Early Noldorin [PE13/137; PE13/160] Group: Eldamo. Published by

Qenya 

anta

noun. face

Qenya [Ety/ANA¹; EtyAC/ANA¹; PE22/021; PE22/022; PE22/050] Group: Eldamo. Published by

anna

noun. gift

Qenya [Ety/ANA¹; LR/072; PE22/023; PE22/052] Group: Eldamo. Published by

Early Primitive Elvish

mtā

noun. cheek

Early Primitive Elvish [GL/19; PE12/026] Group: Eldamo. Published by

Early Quenya

alma

noun. face

A word in the Qenya Lexicon of the 1910s with the gloss “face, visage”, derived from the early root ᴱ√ALA “gaze”, but this word was deleted (QL/39). It also appeared with the gloss “face” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa, where it was not deleted (PM/39).

Early Quenya [PME/029; QL/029] Group: Eldamo. Published by

an

noun. gift

Early Quenya [GL/62; QL/031] Group: Eldamo. Published by

yéma

noun. face

A word for “face” appearing in Early Qenya Word-lists from the 1920s (PE16/136) as well as in a list of body parts from the same period (PE14/117). It may be derived from the early root ᴱ√DYĒ whose derivatives have to do with “gaze” or “look at” (QL/105), as suggested by Patrick Wynne (VT49/21).

Early Quenya [PE14/117; PE16/136] Group: Eldamo. Published by

áno

noun. gift

Doriathrin

nef

noun. face

A Doriathrin noun meaning “face” derived from the root ᴹ√NIB (Ety/NIB). The vowel change suggests a primitive form ✱✶niba, where the [i] became [e] because of Ilkorin a-affection. If this is the case, it is not a direct cognate of N. nîf “front, face”.

Doriathrin [Ety/NIB] Group: Eldamo. Published by