Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Westron

orka

noun. orc
Westron [PE17/047.3502] Group: Eldamo. Published by

zara

adjective. old
Westron [LotR/1138.2510-1; PM/051.3603-1] Group: Eldamo. Published by

loho

noun. horse
Westron [PM/053.0804] Group: Eldamo. Published by

nil

noun. moon

A word listed as a later form of Ad. nîlu “moon” (SD/306) and therefore perhaps a Westron word, as suggested by Andreas Moehn (EotAL/NUL). The other “later form” Njūl is unlikely to be Westron, since there Westron seems not have palatalized consonants.

Westron [SD/306.1202] Group: Eldamo. Published by

rôg

proper name. Wose
Westron [UTI/Drúath.018; UTI/Róg.001; UTI/Róg.006] Group: Eldamo. Published by

thuron

noun. lord
Westron [PE22/159.0205; PE22/159.3104] Group: Eldamo. Published by

tûk

family name. Took
Westron [LotR/1135.0711; PM/046.0902; PM/058.4103] Group: Eldamo. Published by

bilba

masculine name. Bilbo
Westron [PM/050.1107] Group: Eldamo. Published by

bolg-

noun. bulge
Westron [PM/048.1702] Group: Eldamo. Published by

bunga

masculine name. Bungo
Westron [PM/048.0507] Group: Eldamo. Published by

hloth

noun. two-roomed dwelling or hole
Westron [LotR/1138.1503; PM/049.0104] Group: Eldamo. Published by

maura

masculine name. Frodo
Westron [PM/050.1210; PM/059.3309] Group: Eldamo. Published by

bolgra

family name. Bolger
Westron [PM/048.1608] Group: Eldamo. Published by

bophîn

family name. Boffin
Westron [LotR/1135.0801; PM/048.2005] Group: Eldamo. Published by

hlothram

family name. Cotton
Westron [LotR/1138.1701; PM/048.3803] Group: Eldamo. Published by

ingold

masculine name. ingold

Variations of the word: Ingold, Cranthir.

Westron [WR/277.0508; WRI/Cranthir.001; WRI/Ingold.007; LotRI/Ingold.001; PM/360.2808; PMI/Ingold.001; WR/277.0506; WRI/Cranthir.008; WRI/Ingold.001] Group: Eldamo. Published by

kast

noun. mathom
Westron [LotR/1136.3011; PM/053.3409] Group: Eldamo. Published by

kastu

noun. mathom
Westron [LotR/1136.3014; PM/053.3501] Group: Eldamo. Published by

kuduk

noun. hobbit
Westron [LotR/1137.4303; PM/049.1511; PM/049.1602; PM/059.1911; PM/059.2207; PM/059.2209; PM/059.2811; PM/059.2903; PM/083.1811; PM/083.3705; PM/083.3806] Group: Eldamo. Published by

nas

noun. people
Westron [PM/320.1610] Group: Eldamo. Published by

tôbi

masculine name. tôbi

Variations of the word: Tōbi.

Westron [PM/051.3504] Group: Eldamo. Published by

adûni

proper name. Westron
Westron [PM/032.1103; PM/032.1104; PM/032.1105; PM/055.2001; PM/316.1501; PMI/Adûni.001; PMI/Adûni.002; PMI/Adûni.003; PMI/Undúna.001; PMI/Yandúnë.001] Group: Eldamo. Published by

hamanullas

feminine name. Lobelia
Westron [PM/047.2609; PM/059.0409; PM/059.0503] Group: Eldamo. Published by

razan

adjective. foreign
Westron [PM/051.0307] Group: Eldamo. Published by

tomacca

masculine name. tomacca
Westron [PM/051.3004] Group: Eldamo. Published by

zaragamba

family name. Oldbuck
Westron [LotR/1138.2510; PM/048.1006; PM/059.0810] Group: Eldamo. Published by

balc

adjective. horrible
Westron [UT/313.2804] Group: Eldamo. Published by

hlothram(a)

noun. cotman, cottager, cottager
Westron [LotR/1138.1615; PM/049.0309] Group: Eldamo. Published by

hlothran

place name. common village name
Westron [LotR/1138.1405] Group: Eldamo. Published by

kalimac

masculine name. Meriadoc
Westron [LotR/1135.4511; PM/050.2307; PM/050.2308; PM/059.3604; PM/081.1201; PM/081.1203; PM/083.4002; PM/083.4005; PM/083.4006] Group: Eldamo. Published by

lohtûr

proper name. Horse-folk, Horse-land
Westron [PM/053.0907] Group: Eldamo. Published by

lôgrad

place name. Horse-mark
Westron [PM/053.2102] Group: Eldamo. Published by

ogmandab

masculine name. Gorhendad
Westron [PM/083.3906] Group: Eldamo. Published by

phur-

verb. to delve
Westron [PM/044.3703; PM/058.1806; PM/058.2505] Group: Eldamo. Published by

tôbias

masculine name. tôbias

Variations of the word: Tóbias.

Westron [PM/051.3901] Group: Eldamo. Published by

zâra-tôbi

masculine name. Old Toby
Westron [PM/051.3603] Group: Eldamo. Published by

thorunahim

proper name. Eorlingas
Westron [PE22/159.0210; PE22/159.3106] Group: Eldamo. Published by

branda

noun. borderland
Westron [LotR/1138.2605-1] Group: Eldamo. Published by

kali

adjective. jolly, gay, merry, gay, jolly
Westron [LotR/1135.4404; PM/050.3302; PM/050.3303; PM/059.3605; PM/081.1103; PM/081.1202] Group: Eldamo. Published by

raspûta

family name. Hornblower
Westron [PM/045.3703; PM/058.3811; PM/058.3903] Group: Eldamo. Published by

tomburân

masculine name. tomburân

Variations of the word: Tomburān.

Westron [PM/051.3005] Group: Eldamo. Published by

luthran

noun. down, fluff
Westron [PM/049.0711] Group: Eldamo. Published by

phurunargian

place name. Dwarf-delving, Moria, Dwarrowdelf
Westron [LotR/1137.1212; PE17/035.3402; PE17/137.3001; PM/044.3601; PM/058.1608; PM/058.1702; PM/058.2311; PM/058.2404; PMI/Dwarrowdelf.004; RC/769.2809] Group: Eldamo. Published by

branda-nîn

place name. Border-water
Westron [LotR/1138.2205; PM/084.0301] Group: Eldamo. Published by

kûd-dûkan

noun. hole-dweller, hole-dweller, holbytla
Westron [LotR/1137.4409; PM/049.2508; PM/049.2808; PM/059.2010; PM/059.2106; PM/059.2305; PM/059.2401; PM/059.2909; PM/059.3004; PM/083.1903; PM/083.3710; PM/083.3808] Group: Eldamo. Published by

ba(n)-

prefix. half-, almost
Westron [PM/051.1012; PM/060.0601] Group: Eldamo. Published by

sôval phârë

proper name. common speech
Westron [PMI/Sóval Phárë.001; PM/055.2006; PM/032.1201] Group: Eldamo. Published by

trahan

noun. smial, burrow
Westron [LotR/1136.3211; PM/053.3807; PM/054.0503; PM/058.3205] Group: Eldamo. Published by

trân

noun. smial, burrow
Westron [LotR/1136.3208; PM/053.3902; PM/058.3112] Group: Eldamo. Published by

bralda

adjective. heady, heady, foam(y)
Westron [LotR/1138.2411-1; PM/054.1601] Group: Eldamo. Published by

nahald

masculine name. secret, Déagol
Westron [LotR/1136.3405] Group: Eldamo. Published by

tharantîn

noun. quarter, fourth part

decomposition suggested in plus.google.com

Westron [PM/045.2307] Group: Eldamo. Published by

ranugad

masculine name. stay-at-home, Hamfast
Westron [LotR/1136.0303; PM/083.2409; PM/083.4105; PM/083.4106] Group: Eldamo. Published by

razar

noun. kind of small red apple
Westron [PM/051.0614; PM/051.0701; PM/059.3903] Group: Eldamo. Published by

nahand

masculine name. Déogol, apt to hide, secretive
Westron [PM/054.0103] Group: Eldamo. Published by

trahald

masculine name. burrowing, worming in, Sméagol
Westron [LotR/1136.3313] Group: Eldamo. Published by

trahand

masculine name. Sméogol, apt to creep into hole
Westron [PM/054.0101] Group: Eldamo. Published by

ran(u)

noun. small group of dwellings on hill-side, village, small group of dwellings on hill-side
Westron [LotR/1138.1511; PM/049.0110] Group: Eldamo. Published by

ribadyan

noun. person celebrating his/her birthday
Westron [Let/290.3207] Group: Eldamo. Published by

-bas

suffix. wick, wich

Variations of the word: -bash/-bas.

Westron [PM/048.3110; LotR/1138.0810; PM/059.1701] Group: Eldamo. Published by

* Banakil

Banakil

ban(a) means "half", and -kil is an ending meaning "person"

Westron [Tolkien Gateway] Published by

* Banazîr

Banazîr

It comes from the Westron element ban(a) meaning "half" and zîr meaning "wise"

Westron [Tolkien Gateway] Published by

* Chithing

Chithing

Chithing represents ciðing "germinating".

Westron [Tolkien Gateway] Published by

Karnigul

place name. Rivendell
Westron [LotR/1134.3507, PM/044.1609, PM/068.3604, PM/083.4503, PMI/Imladris.006] Group: Eldamo. Published by

* Karningul

place name. Rivendell
Westron [LotR/1134.3507, PM/044.1609, PM/068.3604, PM/083.4503, PMI/Imladris.006] Published by

arambil

masculine name. arambil

Elements

WordGlossSource
-bil/-mil-bil/-milPM/051.3203
Westron [PM/051.3206] Group: Eldamo. Published by

ban

masculine name. Sam
Westron [LotR/1136.0207; PM/051.1006; PM/060.0410; PM/083.2908] Group: Eldamo. Published by

banakil

noun. halfling
Westron [LotR/1137.4205; PM/083.2109; PM/083.2207; PM/083.4209] Group: Eldamo. Published by

banazîr

masculine name. halfwise, simple, Samwise, Samwise, (lit.) Half-wise
Westron [LotR/1136.0301; PM/051.1009; PM/060.0309; PM/083.3003] Group: Eldamo. Published by

bannâtha

masculine name. bannâtha

Variations of the word: Bannātha, Bolagar, Bannātho.

Westron [PM/051.1608; PM/060.0804; PM/060.0503] Group: Eldamo. Published by

barabatta

masculine name. Quick-talker, Babbler
Westron [PM/052.1111; PM/060.1309] Group: Eldamo. Published by

bilcuzil

masculine name. bilcuzil
Westron [PM/051.3105] Group: Eldamo. Published by

bildad

masculine name. bildad
Westron [PM/051.2501] Group: Eldamo. Published by

bralda-hîm

place name. Brandywine, (lit.) Heady Ale, Heady Ale, Heady Ale, Brandywine
Westron [LotR/1138.2411; PM/054.1502; PM/083.4304; PM/084.0401] Group: Eldamo. Published by

brandagamba

family name. Brandybuck
Westron [LotR/1138.2605; PM/048.1003; PM/048.1004; PM/059.0808] Group: Eldamo. Published by

galabas

place name. galabas

Elements

WordGlossSource
galapgalap; PM/059.1604
-bas-bas; PM/059.1701

Element in: WES. Galbasi

Westron [PM/059.1505; LotR/1138.0711; PM/048.2903] Group: Eldamo. Published by

galap

noun. game

Variations of the word: charab.

Westron [PM/059.1604; LotR/1138.0804; PM/048.3104] Group: Eldamo. Published by

galbasi

family name. gamgee

Elements

WordGlossSource
GalabasGamgeeLotR/1138.0711
Galb(b)asGamgeePM/048.2903
Charb(b)ash-PM/059.1505
Westron [PM/059.1408; LotR/1138.0614; PM/048.2603] Group: Eldamo. Published by

gamba

noun. buck
Westron [LotR/1138.2605-2] Group: Eldamo. Published by

hîm

noun. ale, ale, beer
Westron [LotR/1138.2412; PM/054.1603] Group: Eldamo. Published by

kali

masculine name. Merry
Westron [LotR/1135.4404-1] Group: Eldamo. Published by

karningul

place name. Rivendell
Westron [LotR/1134.3507; PM/044.1609; PM/058.1401; PM/068.3504; PM/068.3509; PM/068.3604; PM/083.4409; PM/083.4503; PMI/Imladris.006] Group: Eldamo. Published by

laban

noun. bag
Westron [PM/048.0305; PM/083.1613; PM/083.1711] Group: Eldamo. Published by

labin-neg

place name. bag end

Variations of the word: Labin-nec, Laban-nec.

Elements

WordGlossSource
labanlabanPM/083.1711
negnegPM/083.3614
Westron [PM/083.1712; PM/083.3613; PM/048.0407; PM/083.1703] Group: Eldamo. Published by

labingi

family name. Baggins
Westron [PM/048.0203] Group: Eldamo. Published by

mattalic

masculine name. mattalic
Westron [PM/051.3008] Group: Eldamo. Published by

maur

adjective. wise, experienced
Westron [PM/050.1710] Group: Eldamo. Published by

narag

noun. dwarf
Westron [PE17/035.3406; PE17/137.3004; PM/044.3801; PM/044.3807; PM/058.1904; PM/058.1905; PM/058.2004] Group: Eldamo. Published by

neg

noun. end
Westron [PM/048.0408; PM/083.1713; PM/083.3614] Group: Eldamo. Published by

nîn

noun. water
Westron [LotR/1138.2206] Group: Eldamo. Published by

phur

root. delve
Westron [PE17/035.3404; PE17/137.3002] Group: Eldamo. Published by

phuru

noun. mine
Westron [PM/044.3610; PM/058.1803; PM/058.2504] Group: Eldamo. Published by

ran

masculine name. Ham
Westron [LotR/1136.0209; PM/083.2910] Group: Eldamo. Published by

rapha

noun. burr
Westron [PM/060.1602] Group: Eldamo. Published by

raza

noun. stranger
Westron [PM/051.0305] Group: Eldamo. Published by

razanur

masculine name. Peregrin
Westron [PM/051.0107; PM/051.0108; PM/059.3805] Group: Eldamo. Published by

sûza

place name. Shire
Westron [LotR/1134.4006; PM/045.1406; PM/045.1803] Group: Eldamo. Published by

tapuc

noun. rabbit
Westron [PM/049.3505] Group: Eldamo. Published by

tharni

noun. farthing
Westron [PM/045.2110; PM/045.2402] Group: Eldamo. Published by

trâgu

masculine name. Smaug
Westron [PM/054.0406] Group: Eldamo. Published by

tud

root. watch, guard
Westron [PM/320.1607] Group: Eldamo. Published by

tunas

noun. guard
Westron [PM/320.1502] Group: Eldamo. Published by

tung

noun. big
Westron [PM/053.3204; PM/061.0106] Group: Eldamo. Published by

* tîn

noun. part
Westron Group: Eldamo. Published by

tûca

adjective. daring, great
Westron [PM/046.1102; PM/058.4207] Group: Eldamo. Published by

tûrac

noun. king
Westron [PM/053.1004; PM/060.4405] Group: Eldamo. Published by

uir

noun. sun

A word listed as a later form of Ad. ûri “sun” (SD/306) and therefore perhaps a Westron word, as suggested by Andreas Moehn (EotAL/UR). The other “later form” Ŷr is unlikely to be Westron, since y seems not to be a vowel in Westron.

Westron [SD/306.1111] Group: Eldamo. Published by

zilbirâpha

masculine name. Butterbur
Westron [PM/052.0910; PM/052.1001; PM/060.1310] Group: Eldamo. Published by

zilib

noun. butter
Westron [PM/060.1510] Group: Eldamo. Published by

zîr(a)

adjective. wise
Westron [PM/051.1202; PM/060.0704] Group: Eldamo. Published by

* tharan

cardinal. four
Westron Group: Eldamo. Published by