Sindarin

Fimbrethil

name. Wandlimb, (lit.) Slender-beech

An Ent-wife, beloved of Treebeard, whose name was glossed “Wandlimb” (LotR/475), though Tolkien stated that this was not a translation (RC/764). The proper translation of the name is “Slender-beech” (LotR/1131) or “Slim-birch” (RC/386), a combination of fim “slender” and brethil¹ “silver-birch” (PE17/82; SA/brethil), though Tolkien said the second element could also be interpreted as brethil² “princess” (PE17/23, 82).

[LotR/0475.3403, LotR/1131.1303, LotRI/Fimbrethil.001, LotRI/Wandlimb.003, PE17/023.0511, PE17/082.3002, RC/386.3903, RC/764.2405, SA/brethil.013] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.