sairon noun "wizard" (SAY); according to LT2:337 and GL:29, Sairon is also the Quenya (or Qenya) name of Dairon (Daeron).
Quenya
istar
proper name. Wizard, (lit.) One Who Knows
Cognates
- S. ithron “Wizard” ✧ UT/388; UTI/Istari
Element in
- Q. Heren Istarion “Order of Wizards” ✧ UT/388
Elements
Word Gloss ista- “to know” -r(o) “agental suffix” Variations
- istar ✧ UT/388
sairon
wizard
Istar
wizard
Istar noun "Wizard", used of Gandalf, Saruman, Radagast etc. Pl. Istari is attested. Gen. pl. in the phrase Heren Istarion "Order of Wizards" (UT:388). "The istari are translated wizards because of the connexion of wizard with wise and so with witting and knowing" (Letters:207); by this translation Tolkien tries to reproduce the relationship between Quenya istar and ista- #1, 2.
curuvar
wizard
curuvar _("k")_noun "wizard" (LT1:269 but Gandalf, Saruman etc. were istari)
A name for the five Wizards who travelled from the West to aid the free peoples against Sauron (LotR/1084, UT/388). It usually appeared in its plural form Istari, which meant “those who know” (Let/202, PM/360). Tolkien generally translated the name as “Wizard”, because the Old English sense of word was similar to the true meaning of this Quenya word (Let/207). The name Istar was most likely a combination of the verb ista- “to know” and the old agental suffix -r(o).
The title Istar was not used for ordinary mortal “wizards” or “magicians” (UT/388). For this purpose, perhaps the word [ᴹQ.] sairon was used instead.