Quenya

Corollairë

topon. Green Mound, (lit.) *Mound of Summer

The green mound where the two trees of Valinor stood (S/38). This name is a compound of coron¹ “mound” and lairë¹ “summer”, with the n assimilated ot the l. It is a translation of Valarin Ezellōχār (WJ/401). The (Vanyarin?) name Ezellohar is a direct adaptation of the Valarin name. The name is generally glossed “Green Mound”, but the literal meaning of the Quenya name is “*Mound of Summer”.

[MRI/Korolairë.001, MRI/Korolairë.008, MRI/Korolairë.009, PMI/Korollairë.001, S/038.0711, SA/coron.004, SI/Corollairë.001, WJ/401.1807, WJI/Korollairë.001] Group: Eldamo. Published by

Quendya

Ezellohar

topon. Green Mound

[LBI/Ezellohar.001, MRI/Ezellohar.001, PMI/Ezellohar.001, S/038.0706, S/078.0711, SI/Ezellohar.001, WJ/399.3105, WJ/401.1801, WJI/Ezellohar.001] Group: Eldamo. Published by

Valarin

Ezellōχār

topon. Green Mound

[WJ/401.1910] Group: Eldamo. Published by

Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.