Niënor Níniel, Túrin's sister's words for Túrin when she thought him dead. From the great tragedy of The Children of Húrin.
The phrase's translation is provided on the same page:
"Master of doom, by doom mastered."
A literal translation (with the same word order as Quenya) would be:
"Oh Túrin master of doom, mastered by doom."