✅ You cannot update your profile picture if the image's size is too large

The API fails with a generic error message which creates a confusing user experience. Let the user know that their image file is a bit too big so they can adjust it before trying again.

Fixed in the latest patch.