Change log 2026-09-24:
Big update today! Search now knows what words mean, not just how they're spelled.
Looking for a thing finds its kinds
- Search "birds" and the lark, the nightingale and the woodpecker come with it — 266 entries that didn't show up before. "Rivers" brings the rivulets, pools and waterfalls.
- "Trees" and "tree" now answer alike, as do compounds like "mallorn tree".
- Fewer wrong answers, too: "elves" no longer returns entries that merely contain the word "grey".
Trails through the dictionary
- Above your results you'll find what your word is a kind of, and the kinds of it. Birch leads up to tree, woody plant, plant; tree leads down to oak, alder, mallorn.
- Tap any of them to go there.
English words nobody wrote down
- Nothing here was ever glossed "bungalow", yet an Early Quenya word means one. Searches like that used to find nothing; now they find the word.
Adding entries
- The Sense field suggests wordings already in use, and the meanings behind them. Taking a suggestion puts your entry alongside its relatives instead of on its own.
Elsewhere
- A better page to look at when the site is being updated.
Known issues:
- About 1,200 definitions are still waiting for manual review to settle their meaning. I'll need to build some sort of audit tool for these. It shouldn't have a major impact on the overall dictionary and the words should still be discoverable - just the accuracy of how they are expanded can be improved.
- Malicious bots were deliberately attempting to take our website down by pulling the full version history for a very expensive entry in the dictionary. I've implemented several mitigations to make it harder to topple us over. Hopefully it'll work.
aldaleon