Parf Edhellen: an elvish dictionary
  • Home
  • About
  • Phrases
  • Games
  • Discuss
Guest
  • Sign in
  • Sign up
Guest
  •  Sign in
  •  Sign up
  1. Home
  2. Discussion
  3. General conversation
  4. Translation

Translation

onethirtyseven #1916

Hi! I’m looking for the English translation for the phrase ‘Auva imle ar lume messe, Taur nu Fuin eresse’. Thanks!

3 years ago
Quirinius #1918

Your question was already answered: "Translation help" discussion. The back-translation by Aldaleon is all right. The translation itself is quite a mess; Quenya and Sindarin had been mixed.

3 years ago

Parf Edhellen: an elvish dictionary

  • Sign in
  • About the website
  • Cookie policy
  • Privacy policy
Black Speech, Nandorin, Noldorin, Quendya, Quenya, Sindarin, Telerin are languages conceived by Tolkien and they do not belong to us; we neither can nor do claim affiliation with Middle-earth Enterprises nor Tolkien Estate.