Hello Paul,
Thank you for Eldamo. I am using eldamo-data.xml (v0.8.13) privately for my own study of Tolkien's languages, with credit to you, and I have three small questions about attributes that I could not find in the documentation:
The mark attribute: your Terminology and Notations page explains #, *, ?, ‽, †, ! and ^, but I also find - (about 680 words) and | (about 210 words) on Tolkien-period words, for example Noldorin "palw" and Middle Quenya "ef-". What do these two marks mean?
A leading asterisk inside a gloss, for example Noldorin "Arvenel" with the gloss *Heavens-day, or "brass" with the gloss white heat, *extreme heat: am I right that this marks a gloss deduced by you rather than one given by Tolkien?
The vetted attribute (value "HSD" on 142 words): what does it record?
A link to a page that already answers any of these is of course quite enough. Thank you for your time, and for the work behind the lexicon.
Best regards,
Staffan Jonson