Help translating to Quenya!

nightstarchild ttv #1618

Hey guys! Could anyone help me translate the sentence "all we have to decide, is what to do with the time that is given to us"

Thank you so so much!

Röandil #1619

This one calls for some paraphrasing, so you’ll likely see as many translations as translators. I wouldn’t tattoo it or do anything permanent with it, but here’s my take:

Erya þantielwa ná ita carilwë i lúmessë antaina ven.
lit. “Our only decision is what we do in the time given to us.”