I would love input on creating a Sindarin word for 'code,' as in programming. As I can see, teitha- is to write, inscribe etc. but I wonder if it is possible to create a more accurate and elegant phrase for code that doesn't just compound a lot of words. Is this the forum where I would go about doing so?
Possible pieces:
dolen teithar (secret writing?)
cirth cernui (command runes?)
maenas maethar (craft control?)
I am still a sindarin super noob and I'm working my way through Fiona Jalling's book. The rules around lenition and mutation are still tricky to me.