Help me

I think I need some help, I have had a go at sketching the translation but can’t post on here as not sure how to. It’s a surprise for a friend, their surname I think in Quenya unless someone can explain Tengwar?

The surname is Shergill- any help on the translation so I can compare would be amazing thanks

Hi Dani — are you asking for a translation of that name into Quenya, or merely a transcription into the tengwar?

Hey thanks for replying I think it would be translating into Quenya?

Great! Can you provide a meaning for the name?