So I’m a huge fan of Berserk and I wanted to know the best way to say either “Black Swordsman” or “Warrior of Rage/Rage Warrior” in Sindarin. I’ve spent an hour or so coming up with possible combinations but I’d love to see what you guys come up with (I’d say I’m a 4/10 when it comes to combining elvish words.)
Title translations
Elaran
#1082
There is no percentage of accuracy. People either know about the 140 or so phonetic rules of Sindarin or they do not and thus fail to produce proper compounds (unless they get lucky).
Separate / Compounded:
Magor Vorn / Morvagor "Black Swordsman"
Maethor Rûth / Rothwaethor ""Rage Warrior"
Alternatively:
Magor Rûth / Rothwagor "Rage Swordsman"
Maethor Vorn / Morvaethor "Black Warrior"
Vengince13
#1083
Awesome, thank you for the reddit link! I’ve never seen that before so now I have something to dive into.
Also thank you for the translations. I was close to the first one, but the rest I would’ve never hit.