Is there any chance of adding pronunciation to the dictionary?
Hi Lenora and welcome to Parf Edhellen!
This is a great suggestion, and there are actually a field already available for details about pronunciation. We have not enabled it though as the job of updating the dictionary would be enormous.
So, I recommend the appendix in the Lord of the Rings. It has a pronunciation guide you can read!