I'm looking for a new name for my Star Citizen character, and I would like for it to be based on Quenya, like my ship names. I'm debating between 'star wanderer' and 'star sailor'.
Elrandil has a nice ring to it, but 'randil' is Sindarin, not Quenya. What is the Quenya equivalent of the Sindarin 'randil'? Would it be 'rana'? So, Elrana = star wanderer?
And second, which of these would be the best Quenya translation of Star Sailor? Elciryando; Elvainar; Elvëaner; or Elciryaquen?
As always, thank you for your kind assistance.