Greetings! I hope this is not an inappropriate topic, as I am new here and not fully familiar with community conventions, yet….
I am wanting to render my personal name, Geoffrey, in Quenya. Given that the Germanic meaning of my name is usually “God’s peace” or sometimes “divine peace,” from available information here, I’m inclined toward Eruquillë, a direct compound similar to “Gottfried” in German. Perhaps Eruoquillë, placing “God” in the genitive, would be more accurate? Or is there a better solution to my quest?
Any opinions offered would be greatly appreciated. Á na márië!