Gilruin
#2414
Q axan is a loan from Valarin akašān to which Sindarin had no contact. Consider thain, theinias instead.
Contribution “achan” by Sámo Collarwa
These are the comments on Sámo Collarwa's contribution “achan”.
Sindarin achan commandment commandment, [divine] law or rule echain law law, rule, commandment ruleachan
noun. law, rule, commandment
Derivations
Q. axan "law, rule, commandment"
Inflections
Word Form Gloss echain plural "commandments"
Thank you for your contribution! But unfortunately, your contribution was rejected by Gilruin. Reason:
Q axan is a loan from Valarin akašān (www.elfdict.com) to which Sindarin
You are welcome to adapt your submission and submit it for review again.
A Sindarin adaptation of the Quenya word axan, with -x- becoming -ch- (this would perhaps be *ahan in Gondorian pronunciation).