Ai! Lá polin saca i quettar!

Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.

How do I enable JavaScript? (on google.com).

Contribution “harutar” by LamentfortheAll

Rejected

These are the comments on LamentfortheAll's contribution “harutar”.

harutar

 noun. great-grandfather (lit. high grandfather)

Quenya [Parf Edhellen, The Silmarillion] Group: Eldamo - neologism/reconstructions. Published 2 years ago by LamentfortheAll

Quenya

Thank you for your contribution! But unfortunately, your contribution was rejected 1 year ago by Gilruin. Reason:

-tar as a suffix doesn’t work here imo, it rather reads ‘grandfather-lord’ to me

You are welcome to adapt your submission and submit it for review again.

Gilruin #2120

Thanks for contributing to Parf Edhellen!

Great-grandfather is indeed a word we need and using tar seems like a good idea to me, however I would usually assume that it is prefixed to haru as tar-haru. However I would like opinions from other experts before approving this word.

gilruin

1 year ago