Mae govannen!

Well met! You have found an elvish book, Parf Edhellen, dedicated to the fictional languages in Tolkien's legendarium.

About the website

This website is dedicated to Tolkien's languages, with an emphasis on the elvish languages of his legendarium. Our dictionary consists of imported glosses from a variety of quality dictionaries, categorised and searchable by sense, conjugation and more. You can read more on our about page.

The dictionary contains 135271 words, 49241 active glosses and 69 phrases. The community has posted 5007 comments, finished 172803 flashcards and given 1506 thanks. You can access more statistics by going to Contributors.

Parf Edhellen is and has been open source since its inception 15 years ago. It is developed and maintained by Leonard (@parmaeldo). If you are a developer, you can follow the project on Github.

Gloss of the hour

Pelóri

fencing heights

Learn more

Phrase of the day

   ⸱          :          :                   ⸱    ⸱   :       ⸱           :        :

I cále sinta, núta i aryante ya voro mene ter alta helle. Merina móre halya apacenya i quáre hrúcara ye nahtuva. Ongwe ceutaina! Umbaro nirme! Á na carinwa carda martaina! An i vanwannar lá ore cunya; téna líre Esteva, lóre oiala. Yé! Almare arcanwasse! Turvandil, sí tye haryan! Fírimo ilya milme tyesse hire asie. Ú súleo sí taltuva i apaquenta tár.

Findegil's translation of lady Macbeth's aria in act II of Verdis Macbeth. Findegil is the co-founder of the Mellonath Daeron, the language guild of the Forodrim, the Swedish Tolkien society.

Learn more

Community activity

The 15 most recent activities.