Gnomish
mabwed
adjective. handed, having hands, dextrous
Element in
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
A word appearing as G. mabwed “handed, having hands. dexterous” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjectival form of G. mab “hand(s)” (GL/55). It also appeared with a vocalic augment: G. amabwed “having hands” (GL/19). This augmented form amabwed reappeared in the Gnomish Lexicon Slips modifying that document (PE13/109).
Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin, I would adapted this word as ᴺS. mabren using a later adjectival suffix: -ren.