Suffixes

What is the Sindarin suffix for "we", and do I use the suffix for "your" connected to a noun or do I use the word provided by Eldamo's site (I've been using the Sindarin basic grammar there to translate some song lyrics)?

No subject suffixes are not attached to nouns only verbs. For we you can use inclusive -b or exclusive -f

otherwise you have the

• nominative “pe and me” pe not attested which is we/us. Eldamo only lists “me”.
• accusative “pen and men” pen not attested (us) lenited to ben and ven.
• possessive “pín and mín” pín not attested (our) lenited to bín and vín

And “your” a possessive is cín lenited to gín. So if you are saying “We see your house.” Tírab/Tírof i-Mâr gín.

“We are wet.” Pe/Me nîn.

Also some say it could also be gwe, most just stick to using me, men and mín. From what I understand.

So if I were to write "We will meet," would it be govanathaf or govanathab? What exactly does inclusive and exclusive mean when it comes to the suffixes?

Correct! Just one small correction it is -of not -af.

I have built a I-stem verb conjugator on my site it might help. sindarincrashcourse.neocities.org

Here are the differences:

• Inclusive govanathab “we (and you)”
• Exclusive govanathof “we (but not you)”