sindarin for Holy light, shine doubly bright!

Is this in the ballpark?

"Calad aer, adu síla!"

What's íla?

Perhaps something like Calad aer, aglo adu-'ail! could work, but I am honestly not sure how phrase "twice as [Adj / Adv]" in Elvish.

Sorry, typo. I edited it.